Yaprada - Французский деним - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaprada - Французский деним




Французский деним
Le denim français
Мы друг друга не забыли
On ne s'est pas oubliés
Они быстро уходят
Elles s'en vont vite
Но потом возвращаются, говорю им: я скучал
Mais elles reviennent, je leur dis : je t'ai manqué
Где вы так долго были
étais-tu pendant tout ce temps
Я вас очень ждал
Je t'ai beaucoup attendue
Они меня любили
Elles m'aimaient
Я знаю, что по мне скучают эти бабки
Je sais qu'elles me manquent, ces filles
Они превращаются в что я себе покупал
Elles se transforment en ce que je m'achète
И этот французский деним
Et ce denim français
Мне пошил кутюрье, чтобы я его на себе таскал
Le couturier me l'a fait pour que je le porte
Джинсы на ремне, они свободные, как стиль
Un jean avec une ceinture, il est large comme mon style
Как девочки, которых я когда-то покидал
Comme les filles que j'ai laissées derrière moi
И те, и другие, хотели без любви
Elles et moi, on voulait le faire sans amour
Они желали приземлиться на карман
Elles voulaient atterrir sur ma poche
У них вечный вопрос: где этот стиль взял
Elles ont toujours la même question : d'où vient ce style
Сам не знаю, думаю, я ещё пиздюком впитал
Je ne sais pas, je pense que j'ai absorbé ça quand j'étais encore un gamin
Мои пацаны ебутся 24 часа
Mes potes baisent 24 heures sur 24
Мы пиздим реальное дерьмо у майка
On te sert du vrai merdier chez Mike
Получай
Reçois
У меня с девочками все, как с джинсами
Avec les filles, c'est comme avec les jeans
Я люблю широкие, могу напялить узкие
J'aime les larges, je peux enfiler des serrés
Твоя проблема с денимом и телками
Ton problème avec le denim et les meufs
И там, и там ты выбираешь хуевые
Là-bas, comme ici, tu choisis des merdes
Большой шаг, как у великана
Un grand pas, comme celui d'un géant
Треха торчит, как член из заднего кармана
Une bite qui dépasse, comme un membre de la poche arrière
Мама мне привила с малых лет носить бандану
Maman m'a appris dès mon plus jeune âge à porter un bandana
Все ради комфорта, и не о принадлежность к мандем
Tout pour le confort, et pas pour l'appartenance à un groupe
Мы друг друга не забыли
On ne s'est pas oubliés
И я по вам тоже скучал
Et je t'ai manqué aussi
Где же вы были
étais-tu
Я не прощаюсь навсегда и знаю, что меня любили
Je ne dis pas au revoir pour toujours, et je sais que tu m'aimais
Я знаю, что по мне скучают эти бабки
Je sais qu'elles me manquent, ces filles
Они превращаются в что я себе покупал
Elles se transforment en ce que je m'achète
И этот французский деним
Et ce denim français
Мне пошил кутюрье, чтобы я его на себе таскал
Le couturier me l'a fait pour que je le porte
Джинсы на ремне, они свободные, как стиль
Un jean avec une ceinture, il est large comme mon style
Как девочки, которых я когда-то покидал
Comme les filles que j'ai laissées derrière moi
И те, и другие, хотели без любви
Elles et moi, on voulait le faire sans amour
Они желали приземлиться на карман
Elles voulaient atterrir sur ma poche





Writer(s): попов сергей александрович, фахритдинов булат камилевич


Attention! Feel free to leave feedback.