Gurur (Akustik) - Yaprak Çamlıca translation in Russian

Gurur (Akustik)

Gurur denen birşey varmış,
Aşk kül olunca gurur yanarmış.
İmkansız denen birşey varmış,
Aşkın ateşine kor taşırmış.
Tüm kapılar kapansa,
Sev cesaretin varsa,
Yalnız kalan ne olur zafer kazansa
Yalnız kalan ne olur zafer kazansa
Yıkılsın engeller,
Yok olsun bu hasret,
Kabul olsun dualar sen benim ol.
Olmasın zaman merhem,
Açılsın yaralar,
Aynı yastığa baş koyana kadar.

Гордость (Акустика)

Говорят, есть такая вещь, как гордость,
Когда любовь превращается в пепел, гордость сгорает.
Говорят, есть такая вещь, как невозможное,
Которое носит огонь любви, как головешку.
Даже если все двери закрыты,
Люби, если у тебя есть смелость,
Что толку победителю, если он остается один?
Что толку победителю, если он остается один?
Пусть рухнут все преграды,
Пусть исчезнет эта тоска,
Пусть мои молитвы будут услышаны, будь моим.
Пусть время не будет лекарством,
Пусть раны останутся открытыми,
Пока мы не будем спать на одной подушке.