Lyrics and translation Yaprak Çamlıca - Hoşçakal

Hoşçakal

Selam, nasılsın bakalım?
Beni sorarsan iyi değilim
Sebebi kendimde aradım
Ördüğün duvarların dibindeyim
Söyle, nasıl kahramanım?
Bense hâlâ sıradan biriyim
Kusursuz bi' kadın aradın
Oysa hep hataların dibindeyim
Ben ellerimle tutarken güneşi
Kabul ettin karanlıkların kör davetini
Duyan biri var mı susanın içini?
Kalbinde kim var şimdi, bir masal perisi mi?
Hoşça kal diğer yarım
Sen söyleme, ben anlarım
Susarım, acı sözleri saklar içime
Bizi hiç yaşanmamış sayarım
Hoşça kal diğer yarım
Sen söyleme, ben anlarım
Şimdi çok mutlusundur umarım
Şimdi çok mutlusundur umarım
Ben ellerimle tutarken güneşi
Kabul ettin karanlıkların kör davetini
Duyan biri var mı susanın içini?
Kalbinde kim var şimdi, bir masal perisi mi?
Hoşça kal diğer yarım
Sen söyleme, ben anlarım
Susarım, acı sözleri saklar içime
Bizi hiç yaşanmamış sayarım
Hoşça kal diğer yarım
Sen söyleme, ben anlarım
Şimdi çok mutlusundur umarım
Şimdi çok mutlusundur umarım
Şimdi çok mutlusundur umarım

Goodbye

Hello, how are you?
If you ask me, I'm not well
I looked for the reason within myself
I'm at the bottom of the walls you built
Tell me, how is my hero?
I'm still just an ordinary person
You were looking for a perfect woman
Yet I'm always at the bottom of mistakes
While I was holding the sun with my hands
You accepted the blind invitation of the darkness
Is there anyone who hears the silent one?
Who's in your heart now, a fairy tale princess?
Goodbye, my other half
You don't have to say it, I'll understand
I'll keep silent, keep the bitter words inside
I'll pretend we never happened
Goodbye, my other half
You don't have to say it, I'll understand
I hope you're very happy now
I hope you're very happy now
While I was holding the sun with my hands
You accepted the blind invitation of the darkness
Is there anyone who hears the silent one?
Who's in your heart now, a fairy tale princess?
Goodbye, my other half
You don't have to say it, I'll understand
I'll keep silent, keep the bitter words inside
I'll pretend we never happened
Goodbye, my other half
You don't have to say it, I'll understand
I hope you're very happy now
I hope you're very happy now
I hope you're very happy now