Yara - Ekhtisar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yara - Ekhtisar




Ekhtisar
Краткое изложение
أنت حبي وأجمل سنيني
Ты моя любовь и мои лучшие годы,
مرخص لك العمر كله
Весь мой век тебе отдан,
عن جميع الناس مغنيني
От всех людей я отрекаюсь,
ولا لغيرك يوم بتوله
И ни к кому другому не повернусь.
أنت حبي وأجمل سنيني
Ты моя любовь и мои лучшие годы,
مرخص لك العمر كله
Весь мой век тебе отдан,
عن جميع الناس مغنيني
От всех людей я отрекаюсь,
ولا لغيرك يوم بتوله
И ни к кому другому не повернусь.
أنت حبي وأجمل سنيني
Ты моя любовь и мои лучшие годы,
مرخص لك العمر كله
Весь мой век тебе отдан,
عن جميع الناس مغنيني
От всех людей я отрекаюсь,
ولا لغيرك يوم بتوله
И ни к кому другому не повернусь.
بين ضلع عايش فيني في رواق ما حد شله
Между ребрами живешь во мне, в покоях, где никто не был,
غير شخصك يا مهنيني وسط قلبي أنت محتله (وسط قلبي أنت محتله)
Кроме тебя, мой мучитель, в моем сердце ты поселился моем сердце ты поселился),
بين ضلع عايش فيني في رواق ما حد شله
Между ребрами живешь во мне, в покоях, где никто не был,
غير شخصك يا مهنيني وسط قلبي أنت محتله
Кроме тебя, мой мучитель, в моем сердце ты поселился.
أنت حبي وأجمل سنيني
Ты моя любовь и мои лучшие годы,
مرخص لك العمر كله
Весь мой век тебе отдан,
عن جميع الناس مغنيني
От всех людей я отрекаюсь,
ولا لغيرك يوم بتوله
И ни к кому другому не повернусь.
أنت حبي وأجمل سنيني
Ты моя любовь и мои лучшие годы,
مرخص لك العمر كله
Весь мой век тебе отдан,
عن جميع الناس مغنيني
От всех людей я отрекаюсь,
ولا لغيرك يوم بتوله
И ни к кому другому не повернусь.
لا لفيت الدار تلفيني سيدي يا كامل الدلة
Когда я обошла весь дом, ты кружил меня, господин мой, совершенный во всем,
أشهد أنه العمر عمريني، وأشهد أنك باهي الطلة
Свидетельствую, что ты наполнил мою жизнь, и свидетельствую, что ты прекрасен собой,
لا لفيت الدار تلفيني سيدي يا كامل الدلة
Когда я обошла весь дом, ты кружил меня, господин мой, совершенный во всем,
أشهد أنه العمر عمريني، وأشهد أنك باهي الطلة
Свидетельствую, что ты наполнил мою жизнь, и свидетельствую, что ты прекрасен собой.
يوسفي الوصف تبيني، سومري ما لبس حله
Ты хочешь, чтобы я описала тебя, как Юсуфа? Ты дороже всех нарядов,
لا تموتني وتحييني، لا تزيد بعلتي علة (لا تزيد بعلتي علة)
Не убивай меня и не воскрешай, не усугубляй мою боль (не усугубляй мою боль),
يوسفي الوصف تبيني، سومري ما لبس حله
Ты хочешь, чтобы я описала тебя, как Юсуфа? Ты дороже всех нарядов,
لا تموتني وتحييني، لا تزيد بعلتي علة
Не убивай меня и не воскрешай, не усугубляй мою боль.
أنت حبي وأجمل سنيني
Ты моя любовь и мои лучшие годы,
مرخص لك العمر كله
Весь мой век тебе отдан,
عن جميع الناس مغنيني
От всех людей я отрекаюсь,
ولا لغيرك يوم بتوله
И ни к кому другому не повернусь.
أنت حبي وأجمل سنيني
Ты моя любовь и мои лучшие годы,
مرخص لك العمر كله
Весь мой век тебе отдан,
عن جميع الناس مغنيني
От всех людей я отрекаюсь,
ولا لغيرك يوم بتوله
И ни к кому другому не повернусь.
نظرتك يا ربي تعيني، في بحرها غارق والله
Твой взгляд, о Боже, помоги мне, в его море я тону, клянусь,
من دبي العز ترويني، ريقك اللي يشفي العلة
Из источника славы ты поишь меня, твой нектар исцеляет боль,
نظرتك يا ربي تعيني، في بحرها غارق والله
Твой взгляд, о Боже, помоги мне, в его море я тону, клянусь,
من دبي العز ترويني، ريقك اللي يشفي العلة
Из источника славы ты поишь меня, твой нектар исцеляет боль.
يا غناتي كامل الزيني، يا سبايب فرحتي والله
О, моя драгоценность, совершенство красоты, причина моей радости, клянусь,
بختصر منهو بيغنيني وأنت ماخذ هالعمر كله (وأنت ماخذ هالعمر كله)
Вкратце, кто меня пленит, и ты забрал всю мою жизнь ты забрал всю мою жизнь),
يا غناتي كامل الزيني، يا سبايب فرحتي والله
О, моя драгоценность, совершенство красоты, причина моей радости, клянусь,
بختصر منهو بيغنيني وأنت ما خذ هالعمر كله
Вкратце, кто меня пленит, и ты забрал всю мою жизнь.
أنت حبي وأجمل سنيني
Ты моя любовь и мои лучшие годы,
مرخص لك العمر كله
Весь мой век тебе отдан,
عن جميع الناس مغنيني
От всех людей я отрекаюсь,
ولا لغيرك يوم بتوله
И ни к кому другому не повернусь.






Attention! Feel free to leave feedback.