Ana Ensanah - Yara translation in German

Ana Ensanah

أنا إنسانة مثل غيري
ومثل من حب أنا حبيت، أنا حبيت، أنا حبيت
عطيت حبيبي قلبي
وفيت لحد وما وفيت، ما وفيت، ما وفيت

أنا إنسانة مثل غيري
ومثل من حب أنا حبيت، أنا حبيت، أنا حبيت
عطيت حبيبي قلبي
وفيت لحد وما وفيت، ما وفيت، ما وفيت

وهو يا ناس ما قصرّ
وفى لي أكثر وأكثر
وهو يا ناس ما قصرّ
وفى لي أكثر وأكثر

يا فرحة وفيه ما تمت
أبيه وفيه ما تهنيت، ما تهنيت، ما تهنيت

دروا عني ودروا عنه
وحصل ما خفت
أنا منه، أنا منه، أنا منه
بعد ما كنت في جنة
بكيت فراقه وعانيت
أنا عانيت، أنا عانيت، أنا عانيت

دروا عني ودروا عنه
وحصل ما خفت
أنا منه، أنا منه، أنا منه
بعد ما كنت في جنة
بكيت فراقه وعانيت
أنا عانيت، أنا عانيت، أنا عانيت

حبيبي ومنه محرومة
ولا أدري شنهي علومه
حبيب ومنه محرومه
ولا أدري شنهي علومه
بدونه عشت محرومة
ولولا الحب ما غنيت
ما غنيت، ما غنيت

آه-آه، آه-آه

آه-آه، آه-آه، آه-آه، آه-آه
آه

Ich bin ein Mensch

Ich bin ein Mensch wie alle anderen
Und wie jemand, der liebt, habe ich geliebt, ich habe geliebt, ich habe geliebt
Ich gab meinem Geliebten mein Herz
Ich war treu, bis ich nicht mehr konnte, ich konnte nicht, ich konnte nicht

Ich bin ein Mensch wie alle anderen
Und wie jemand, der liebt, habe ich geliebt, ich habe geliebt, ich habe geliebt
Ich gab meinem Geliebten mein Herz
Ich war treu, bis ich nicht mehr konnte, ich konnte nicht, ich konnte nicht

Und er, ihr Leute, hat nicht versagt
Er war mir treuer und treuer
Und er, ihr Leute, hat nicht versagt
Er war mir treuer und treuer

Oh Freude mit ihm, die nicht vollendet wurde
Ich wollte ihn und mit ihm war ich nicht glücklich, ich war nicht glücklich, ich war nicht glücklich

Sie erfuhren von mir und von ihm
Und das Befürchtete geschah
Ich bin von ihm los, ich bin von ihm los, ich bin von ihm los
Nachdem ich im Paradies war
Weinte ich über die Trennung und litt
Ich litt, ich litt, ich litt

Sie erfuhren von mir und von ihm
Und das Befürchtete geschah
Ich bin von ihm los, ich bin von ihm los, ich bin von ihm los
Nachdem ich im Paradies war
Weinte ich über die Trennung und litt
Ich litt, ich litt, ich litt

Mein Geliebter, von ihm bin ich beraubt
Und ich weiß nicht, was seine Gedanken sind
Mein Geliebter, von ihm bin ich beraubt
Und ich weiß nicht, was seine Gedanken sind
Ohne ihn lebe ich entbehrend
Und ohne Liebe hätte ich nicht gesungen
Ich hätte nicht gesungen, ich hätte nicht gesungen

Ah-Ah, Ah-Ah

Ah-Ah, Ah-Ah, Ah-Ah, Ah-Ah
Ah