Ma Aad Feiny Rouh - Yara translation in German

Ma Aad Feiny Rouh

ما عاد فيني روح أصبر عليك أكثر
كلي ألم وجروح، ياليتني أقدر
ما عاد فيني روح أصبر عليك أكثر
كلي ألم وجروح، ياليتني أقدر

أنساك بس كيف أقدر أنسى اللي أنت سويته
صبري ذبحني والصبر ملك ومليته
أنساك بس كيف أقدر أنسى اللي أنت سويته
صبري ذبحني والصبر ملك ومليته
ملك ومليته

لا تعتذر أرجوك، يا كثر أعذارك
جروحي لو هموك ما أسكنتني نارك
لا تعتذر أرجوك يا كثر أعذارك
جروحي لو هموك ما أسكنتني نارك

لو بس تشوف اللي أنا شفته في أيامي
وتحس في جروح قلبي وكل ألآمي
لو بس تشوف اللي أنا شفته في أيامي
وتحس في جروح قلبي وكل ألآمي
وكل ألآمي

(خلاص)
خلاص أنا مابيك لو تحترم نفسك
مسحت أنا ماضيك يومك قبل أمسك
خلاص أنا مابيك لو تحترم نفسك
مسحت أنا ماضيك يومك قبل أمسك

يا ليت قلبي ما عرف قلبك وعزيته
ضيعت عمري أعترف والغلطه حبيته
يا ليت قلبي ما عرف قلبك وعزيته
ضيعت عمري أعترف والغلطه حبيته
والغلطه حبيته

Ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mehr, ich habe keine Geduld mehr für dich
Ich bin voller Schmerz und Wunden, ich wünschte, ich könnte
Ich kann nicht mehr, ich habe keine Geduld mehr für dich
Ich bin voller Schmerz und Wunden, ich wünschte, ich könnte

Dich vergessen, aber wie kann ich vergessen, was du getan hast?
Meine Geduld hat mich zerstört, und Geduld ist ein König, den ich satt habe
Dich vergessen, aber wie kann ich vergessen, was du getan hast?
Meine Geduld hat mich zerstört, und Geduld ist ein König, den ich satt habe
Einen König, den ich satt habe

Entschuldige dich nicht, bitte, oh deine vielen Ausreden
Wären dir meine Wunden wichtig, hättest du mich nicht in dein Feuer gelassen
Entschuldige dich nicht, bitte, oh deine vielen Ausreden
Wären dir meine Wunden wichtig, hättest du mich nicht in dein Feuer gelassen

Wenn du nur sehen könntest, was ich in meinen Tagen erlebt habe
Und die Wunden meines Herzens und all meinen Schmerz fühlen könntest
Wenn du nur sehen könntest, was ich in meinen Tagen erlebt habe
Und die Wunden meines Herzens und all meinen Schmerz fühlen könntest
Und all meinen Schmerz

(Genug)
Genug, ich will nichts von dir, wenn du dich selbst respektierst
Ich habe deine Vergangenheit gelöscht, dein Gestern und Vorgestern
Genug, ich will nichts von dir, wenn du dich selbst respektierst
Ich habe deine Vergangenheit gelöscht, dein Gestern und Vorgestern

Ach, hätte mein Herz dein Herz nie gekannt und getröstet
Ich habe mein Leben verschwendet, ich gestehe, und den Fehler, ich liebte ihn
Ach, hätte mein Herz dein Herz nie gekannt und getröstet
Ich habe mein Leben verschwendet, ich gestehe, und den Fehler, ich liebte ihn
Und den Fehler, ich liebte ihn