Ma Room - Yara translation in German

Ma Room

ما روم يا رايح عن العين
يا مسافر على وين
ما روم إذا ما شفتك اليوم
تقعد الدنيا وتقوم، ما روم

ما روم يا رايح عن العين
يا مسافر على وين
ما روم إذا ما شفتك اليوم
تقعد الدنيا وتقوم، ما روم

(ما روم يا رايح عن العين)
(يا مسافر على وين، ما روم)
إذا ما شفتك اليوم
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

(ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا)
(ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا)

وش صار؟ عني ليه بتروح؟ تملي قلبي جروح
وش صار؟ تبي تقطع بالأخبار
عيني وقلبي لك دار، وش صار؟

وش صار؟ عني ليه بتروح؟ تملي قلبي جروح
وش صار؟ تبي تقطع بالأخبار
عيني وقلبي لك دار، وش صار؟

(ما روم يا رايح عن العين)، الله الله
(يا مسافر على وين)
(ما روم) إذا ما شفتك اليوم
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

(ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا)
(ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا)

أهواك خليني إيديني بيديك
وبروحي أنا أفديك أهواك
لا تحرمني لقياك عمري خلي وياك، أهواك

أهواك خليني إيديني بيديك
وبروحي أنا أفديك أهواك
لا تحرمني لقياك عمري خلي وياك، أهواك

(ما روم يا رايح عن العين)
(يا مسافر على وين)
ما روم (إذا ما شفتك اليوم)
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا
ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا

Ich gehe nicht

Ich gehe nicht, oh du, der von meinen Augen fortgeht
Oh Reisender, wohin?
Ich gehe nicht, wenn ich dich heute nicht sehe
Die Welt bricht zusammen und steht wieder auf, ich gehe nicht

Ich gehe nicht, oh du, der von meinen Augen fortgeht
Oh Reisender, wohin?
Ich gehe nicht, wenn ich dich heute nicht sehe
Die Welt bricht zusammen und steht wieder auf, ich gehe nicht

(Ich gehe nicht, oh du, der von meinen Augen fortgeht)
(Oh Reisender, wohin? Ich gehe nicht)
Wenn ich dich heute nicht sehe
(Die Welt bricht zusammen und steht wieder auf, ich gehe nicht)

(Ich gehe nicht, ich, ich gehe nicht, ich, ich gehe nicht, ich)
(Ich gehe nicht, ich, von eurer Trennung, ich gehe nicht, ich)

Was ist geschehen? Warum verlässt du mich? Füllst mein Herz mit Wunden
Was ist geschehen? Willst du die Verbindung kappen
Mein Auge und Herz sind dein Zuhause, was ist geschehen?

Was ist geschehen? Warum verlässt du mich? Füllst mein Herz mit Wunden
Was ist geschehen? Willst du die Verbindung kappen
Mein Auge und Herz sind dein Zuhause, was ist geschehen?

(Ich gehe nicht, oh du, der von meinen Augen fortgeht), Allah, Allah
(Oh Reisender, wohin?)
(Ich gehe nicht) wenn ich dich heute nicht sehe
(Die Welt bricht zusammen und steht wieder auf, ich gehe nicht)

(Ich gehe nicht, ich, ich gehe nicht, ich, ich gehe nicht, ich)
(Ich gehe nicht, ich, von eurer Trennung, ich gehe nicht, ich)

Ich liebe dich, lass mich, meine Hand in deiner Hand
Und mit meiner Seele opfere ich mich für dich, ich liebe dich
Beraub mich nicht unseres Treffens, mein Leben möge bei dir sein, ich liebe dich

Ich liebe dich, lass mich, meine Hand in deiner Hand
Und mit meiner Seele opfere ich mich für dich, ich liebe dich
Beraub mich nicht unseres Treffens, mein Leben möge bei dir sein, ich liebe dich

(Ich gehe nicht, oh du, der von meinen Augen fortgeht)
(Oh Reisender, wohin?)
Ich gehe nicht (wenn ich dich heute nicht sehe)
(Die Welt bricht zusammen und steht wieder auf, ich gehe nicht)

Ich gehe nicht, ich, ich gehe nicht, ich, ich gehe nicht, ich
Ich gehe nicht, ich, von eurer Trennung, ich gehe nicht, ich