Mabakach Tesaal Aanni - Yara translation in German

Mabakach Tesaal Aanni

حبيبي ما بقاش يسأل عني
وحنانه كمان قل عليا
وعشان كده قلبي بيوجعني
وأنا متعودة عالحنية

حبيبي مابقاش يسأل عني
وحنانه كمان قل عليا
وعشان كده قلبي بيوجعني
وأنا متعودة عالحنية

مقدرش أعيش حياتي لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا مش بتحمل غيابه
ده أنا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه

مقدرش أعيش حياتي لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا مش بتحمل غيابه
ده أنا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه

إزاي بس أتحمل بعده
مش هقدر ده أنا بعرف نفسي
ده أنا يوم ما يسيبني أكيد بعده
هتجنن وهكلم نفسي

إزاي بس أتحمل بعده
مش هقدر ده أنا بعرف نفسي
ده أنا يوم ما يسيبني أكيد بعده
هتجنن وهكلم نفسي

مقدرش أعيش حياتي لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا مش بتحمل غيابه
ده أنا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه

مقدرش أعيش حياتي لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا مش بتحمل غيابه
ده أنا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه

Er fragt nicht mehr nach mir

Mein Geliebter fragt nicht mehr nach mir
Und seine Zärtlichkeit hat auch nachgelassen
Und deshalb schmerzt mein Herz
Denn ich bin Zärtlichkeit gewöhnt

Mein Geliebter fragt nicht mehr nach mir
Und seine Zärtlichkeit hat auch nachgelassen
Und deshalb schmerzt mein Herz
Denn ich bin Zärtlichkeit gewöhnt

Ich kann nicht leben, wenn er einen Tag fehlt
Das ist meines Herzens Liebe, mein Leben, meine Zeit mit ihm
Wenn seine Augen fehlen, ertrag ich die Abwesenheit nicht
Denn mein Herz und Auge schmelzen in seiner Liebe

Ich kann nicht leben, wenn er einen Tag fehlt
Das ist meines Herzens Liebe, mein Leben, meine Zeit mit ihm
Wenn seine Augen fehlen, ertrag ich die Abwesenheit nicht
Denn mein Herz und Auge schmelzen in seiner Liebe

Wie soll ich seine Abwesenheit ertragen?
Ich kann nicht, ich kenne mich selbst
Denn wenn er mich verlässt, werde ich sicher
verrückt werden und mit mir selbst reden

Wie soll ich seine Abwesenheit ertragen?
Ich kann nicht, ich kenne mich selbst
Denn wenn er mich verlässt, werde ich sicher
verrückt werden und mit mir selbst reden

Ich kann nicht leben, wenn er einen Tag fehlt
Das ist meines Herzens Liebe, mein Leben, meine Zeit mit ihm
Wenn seine Augen fehlen, ertrag ich die Abwesenheit nicht
Denn mein Herz und Auge schmelzen in seiner Liebe

Ich kann nicht leben, wenn er einen Tag fehlt
Das ist meines Herzens Liebe, mein Leben, meine Zeit mit ihm
Wenn seine Augen fehlen, ertrag ich die Abwesenheit nicht
Denn mein Herz und Auge schmelzen in seiner Liebe