Mn Heya - Yara translation in German

Mn Heya

مين هي اللي فعلا حبتك؟
تفرح معاك لفرحتك
توقف معاك بشدتك
حتى همومك تنتهي
أنا حبيبي ولا هي؟

علمني مين هي اللسهرت؟
مين هي اللي شافت وصبرت؟
ما جاها يوم تغيرت
رغم أنها تقدر لو تبي
أنا حبيبي والا هي؟

مين هي الليلو؟ كل من نساك
تلقاها اهي اللي معاك
ياللي أنت ضيعني هواك
وش فيك ساكت؟ رد علي
أثبت لي قلبك لما خان
أن الهوى ماله أمان
قالولي والله من زمان
ما كنت أصدق هالحكي

أنا عموما ماشيه
ويا جروحي الكافيه
خل تاخذك بالعافيه
مسكينه ما حبت وفي
أنا اللي أحبك مو هي

مين هي اللي فعلا حبتك؟
وتفرح معاك لفرحتك
توقف معاك بشدتك
حتى همومك تنتهي
أنا حبيبي ولا هي؟

Wer ist sie?

Wer ist diejenige, die dich wirklich geliebt hat?
Die sich mit dir über deine Freude freut
Die in deinen Nöten zu dir steht
Bis deine Sorgen enden
Bin ich es, mein Schatz, oder sie?

Sag mir, wer ist die, die wach geblieben ist?
Wer ist die, die gesehen und geduldet hat?
Sie hat sich nie an dir verändert
Obwohl sie es gekonnt hätte, wenn sie wollte
Bin ich es, mein Liebster, oder sie?

Wer ist sie? Jeder, der dich vergaß
Wirst sehen, sie ist die bei dir
Oh du, der mich mit deiner Liebe verlor
Was ist mit dir? Schweigend? Antworte mir
Beweis mir, dein Herz als es verriet
Dass Liebe keine Sicherheit kennt
Man sagte mir, bei Gott, seit langem
Ich glaubte diesen Worten nicht

Ich gehe nun meinen Weg
Mit Wunden, die genug sind
Lass dich gehen im Frieden
Das Arme, sie liebte nicht und war treu
Ich bin es, die dich liebt, nicht sie

Wer ist diejenige, die dich wirklich geliebt hat?
Die sich mit dir über deine Freude freut
Die in deinen Nöten zu dir steht
Bis deine Sorgen enden
Bin ich es, mein Schatz, oder sie?