Sallemouly - Yara translation in Russian

Sallemouly

سلمولي
لو تكرمتوا عليه
والله وحشتني
أنا لمسة إيديه

سلمولي لو تكرمتوا عليه
والله وحشتني أنا لمسة إيديه

طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه
طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه، ما نسيه
سلمولي

سلمولي لو تكرمتوا عليه
والله وحشتني أنا لمسة إيديه
سلمولي

ذكروه بإسم من أربع حروف
أنكتب بجدار القلب والكفوف
ذكروه بإسم من أربع حروف
أنكتب بجدار القلب والكفوف

ذكروه بإرتباكه بالسلام
لما كان يزورنا بين الضيوف
ذكروه بإرتباكه بالسلام
لما كان يزورنا بين الضيوف

طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه
طمنوا قلبي على الغالي عليه، عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه، ما نسيه
سلمولي

لما سافر سافرت روحي معاه
وراحة البال هجرتني في جفاه
لما سافر سافرت روحي معاه
وراحة البال هجرتني في جفاه

من بعد صوته وهمسه وضحكته
ما لها طعم ولا لون الحياة
من بعد صوته وهمسه وضحكته
ما لها طعم ولا لون الحياة

طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه
طمنوا قلبي على الغالي عليه، عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه، ما نسيه
سلمولي

Передай ему привет

Передайте ему привет,
Будьте так любезны к нему,
Клянусь, я скучала,
По прикосновению его руки.

Передайте ему привет, будьте так любезны к нему,
Клянусь, я скучала по прикосновению его руки.

Успокойте моё сердце за дорогого,
И скажите ему: сердце никогда не забывало.
Успокойте моё сердце за дорогого,
И скажите ему: сердце никогда не забывало, не забывало.
Передайте ему привет.

Передайте ему привет, будьте так любезны к нему,
Клянусь, я скучала по прикосновению его руки.
Передайте ему привет.

Напомните ему имя из четырёх букв,
Начертанное на стенах сердца и ладоней.
Напомните ему имя из четырёх букв,
Начертанное на стенах сердца и ладоней.

Напомните его смущение при приветствии,
Когда он навещал нас среди гостей.
Напомните его смущение при приветствии,
Когда он навещал нас среди гостей.

Успокойте моё сердце за дорогого,
И скажите ему: сердце никогда не забывало.
Успокойте моё сердце за дорогого, за него,
И скажите ему: сердце никогда не забывало, не забывало.
Передайте ему привет.

Когда он уехал, с ним умчалась душа,
А покой покинул меня в разлуке.
Когда он уехал, с ним умчалась душа,
А покой покинул меня в разлуке.

Без его голоса, шёпота, смеха,
Жизнь потеряла вкус и краски.
Без его голоса, шёпота, смеха,
Жизнь потеряла вкус и краски.

Успокойте моё сердце за дорогого,
И скажите ему: сердце никогда не забывало.
Успокойте моё сердце за дорогого, за него,
И скажите ему: сердце никогда не забывало, не забывало.
Передайте ему привет.