Ya Habiby Alamak - Yara translation in German

Ya Habiby Alamak

يا حبيبي علامك
ما توصل سلامك
أول تموت فيني
وفجأه هون غرامك

يا حبيبي علامك
ما توصل سلامك
أول تموت فيني
فجأه هون غرامك
فجأه هون غرامك

ليه كدا بس قلي
كل هذا يا خلي
وإنت قلبي وروحي
وشمس عمري وظلي
ليه كدا بس قلي
كل هذا يا خلي
وإنت قلبي وروحي
وشمس عمري وظلي

يا حبيبي علامك
ما توصل سلامك
أول تموت فيني
فجأه هون غرامك
وفجأه هون غرامك

الله يستر ما تنسى
حب خلك وتقسى
بعد ما إحنا حبايب
صرنا للشوق مرسى
الله يستر ما تنسى
حب خلك وتقسى
بعد ما إحنا حبايب
صرنا للشوق مرسى

يا حبيبي علامك
ما توصل سلامك
أول تموت فيني
وفجأه هون غرامك
فجأه هون غرامك

Mein Liebling, sag mir was los ist

Mein Liebling, sag mir was los ist
warum sendest du mir keine Grüße mehr?
Früher wärst du für mich gestorben,
und plötzlich ist deine Liebe erkaltet.

Mein Liebling, sag mir was los ist,
warum sendest du mir keine Grüße mehr?
Früher wärst du für mich gestorben,
und plötzlich ist deine Liebe erkaltet,
plötzlich ist deine Liebe erkaltet.

Sag mir bitte, warum ist das so?
All das, mein Liebster?
Dabei bist du mein Herz und meine Seele,
die Sonne meines Lebens und mein Schatten.
Sag mir bitte, warum ist das so?
All das, mein Liebster?
Dabei bist du mein Herz und meine Seele,
die Sonne meines Lebens und mein Schatten.

Mein Liebling, sag mir was los ist,
warum sendest du mir keine Grüße mehr?
Früher wärst du für mich gestorben,
und plötzlich ist deine Liebe erkaltet,
und plötzlich ist deine Liebe erkaltet.

Möge Gott verhindern, dass du vergisst
die Liebe deines Freundes und hart wirst,
nachdem wir Geliebte waren,
sind wir zum Ankerplatz der Sehnsucht geworden.
Möge Gott verhindern, dass du vergisst
die Liebe deines Freundes und hart wirst,
nachdem wir Geliebte waren,
sind wir zum Ankerplatz der Sehnsucht geworden.

Mein Liebling, sag mir was los ist,
warum sendest du mir keine Grüße mehr?
Früher wärst du für mich gestorben,
und plötzlich ist deine Liebe erkaltet,
plötzlich ist deine Liebe erkaltet.