Ya Habiby Alamak - Yara translation in French

Ya Habiby Alamak

يا حبيبي علامك
ما توصل سلامك
أول تموت فيني
وفجأه هون غرامك

يا حبيبي علامك
ما توصل سلامك
أول تموت فيني
فجأه هون غرامك
فجأه هون غرامك

ليه كدا بس قلي
كل هذا يا خلي
وإنت قلبي وروحي
وشمس عمري وظلي
ليه كدا بس قلي
كل هذا يا خلي
وإنت قلبي وروحي
وشمس عمري وظلي

يا حبيبي علامك
ما توصل سلامك
أول تموت فيني
فجأه هون غرامك
وفجأه هون غرامك

الله يستر ما تنسى
حب خلك وتقسى
بعد ما إحنا حبايب
صرنا للشوق مرسى
الله يستر ما تنسى
حب خلك وتقسى
بعد ما إحنا حبايب
صرنا للشوق مرسى

يا حبيبي علامك
ما توصل سلامك
أول تموت فيني
وفجأه هون غرامك
فجأه هون غرامك

Mon chéri, pourquoi

Mon chéri, pourquoi
Tu ne m'envoies pas un salut ?
Tu meurs en moi,
Et soudain, tu oublies ton amour ?

Mon chéri, pourquoi
Tu ne m'envoies pas un salut ?
Tu meurs en moi,
Et soudain, tu oublies ton amour ?
Et soudain, tu oublies ton amour ?

Pourquoi fais-tu cela, dis-moi ?
Tout cela, mon chéri ?
Et toi, tu es mon cœur, mon âme,
Le soleil de ma vie et mon ombre.
Pourquoi fais-tu cela, dis-moi ?
Tout cela, mon chéri ?
Et toi, tu es mon cœur, mon âme,
Le soleil de ma vie et mon ombre.

Mon chéri, pourquoi
Tu ne m'envoies pas un salut ?
Tu meurs en moi,
Et soudain, tu oublies ton amour ?
Et soudain, tu oublies ton amour ?

Dieu protège, ne l'oublie pas,
L'amour qui nous unit et nous rend durs,
Après que nous ayons été des amants,
Nous sommes devenus un port pour le désir.
Dieu protège, ne l'oublie pas,
L'amour qui nous unit et nous rend durs,
Après que nous ayons été des amants,
Nous sommes devenus un port pour le désir.

Mon chéri, pourquoi
Tu ne m'envoies pas un salut ?
Tu meurs en moi,
Et soudain, tu oublies ton amour ?
Et soudain, tu oublies ton amour ?