Yara - Ya Habiby Alamak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yara - Ya Habiby Alamak




Ya Habiby Alamak
Любимый мой, что с тобой?
يا حبيبي علامك
Любимый мой, что с тобой?
ما توصل سلامك
Почему не шлёшь вестей?
أول تموت فيني
Раньше ты умирал от любви ко мне,
وفجأه هون غرامك
А теперь твоя любовь вдруг угасла.
يا حبيبي علامك
Любимый мой, что с тобой?
ما توصل سلامك
Почему не шлёшь вестей?
أول تموت فيني
Раньше ты умирал от любви ко мне,
فجأه هون غرامك
А теперь твоя любовь вдруг угасла.
فجأه هون غرامك
А теперь твоя любовь вдруг угасла.
ليه كدا بس قلي
Скажи мне, почему?
كل هذا يا خلي
Зачем всё это, мой хороший?
وإنت قلبي وروحي
Ты моё сердце и душа моя,
وشمس عمري وظلي
Солнце моей жизни и моя тень.
ليه كدا بس قلي
Скажи мне, почему?
كل هذا يا خلي
Зачем всё это, мой хороший?
وإنت قلبي وروحي
Ты моё сердце и душа моя,
وشمس عمري وظلي
Солнце моей жизни и моя тень.
يا حبيبي علامك
Любимый мой, что с тобой?
ما توصل سلامك
Почему не шлёшь вестей?
أول تموت فيني
Раньше ты умирал от любви ко мне,
فجأه هون غرامك
А теперь твоя любовь вдруг угасла.
وفجأه هون غرامك
А теперь твоя любовь вдруг угасла.
الله يستر ما تنسى
Боже, храни, как бы ты не забыл
حب خلك وتقسى
Ту любовь, что была между нами, и не стал жестоким.
بعد ما إحنا حبايب
Ведь раньше мы были влюблёнными,
صرنا للشوق مرسى
А стали пристанью для тоски.
الله يستر ما تنسى
Боже, храни, как бы ты не забыл
حب خلك وتقسى
Ту любовь, что была между нами, и не стал жестоким.
بعد ما إحنا حبايب
Ведь раньше мы были влюблёнными,
صرنا للشوق مرسى
А стали пристанью для тоски.
يا حبيبي علامك
Любимый мой, что с тобой?
ما توصل سلامك
Почему не шлёшь вестей?
أول تموت فيني
Раньше ты умирал от любви ко мне,
وفجأه هون غرامك
А теперь твоя любовь вдруг угасла.
فجأه هون غرامك
А теперь твоя любовь вдруг угасла.





Writer(s): Wassim Basaad


Attention! Feel free to leave feedback.