Abqa Asirak - Yara translation in Russian

Abqa Asirak

جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك أموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت
جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك أموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت

أنا أحبك ويش أحبك
قول عني منتهي
مشتهي أسكن في قلبك
ساعة وحدة مشتهي
أنا أحبك ويش أحبك
قول عني منتهي
مشتهي أسكن في قلبك
ساعة وحدة مشتهي

وعد وعد إلى الأبد أبقى أسيرك

جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك أموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت
(جعل ما يعشقني غيرك)

جعلني فدوة عيونك
يا اللي في عيوني تنام
عمري ما يسوى بدونك
ومعك أعيش أحلى غرام
جعلني فدوة عيونك
يا اللي في عيوني تنام
عمري ما يسوى بدونك
ومعك أعيش أحلى غرام

أنت عندي شي ثاني
أنت أصلاً كل شي
لو تفارقني ثواني
لا ني ميت لا ني حي
أنت عندي شي ثاني
أنت أصلاً كل شي
لو تفارقني ثواني
لا ني ميت لا ني حي

وعد وعد إلى الأبد أبقى أسيرك

جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك أموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت
(جعل ما يعشقني غيرك)

إمسك يديني بيدينك
ودني لأبعد مكان
خذ سنيني مع سنينك
عيشني طول الزمان
إمسك يديني بيدينك
ودني لأبعد مكان
خذ سنيني مع سنينك
عيشني طول الزمان

الله لا يحرمني منك
يا أجمل من الأمنيات
صعبة أبعد لحظة عنك
وأنت لي كل الحياة
الله لا يحرمني منك
يا أجمل من الأمنيات
صعبة أبعد لحظة عنك
وأنت لي كل الحياة

وعد وعد إلى الأبد أبقى أسيرك

جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك أموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت

Поклянись, что будешь моим

Поклянись, что любить будешь только меня
Поклянись, что без тебя я умру
Вся моя судьба связана с твоей судьбой
Без тебя мой мир замолчит
Поклянись, что любить будешь только меня
Поклянись, что без тебя я умру
Вся моя судьба связана с твоей судьбой
Без тебя мой мир замолчит

Я люблю тебя, как же сильно люблю
Скажи, что я твоя навеки
Хочу поселиться в твоём сердце
Хочу хоть один час побыть там
Я люблю тебя, как же сильно люблю
Скажи, что я твоя навеки
Хочу поселиться в твоём сердце
Хочу хоть один час побыть там

Обещаю, навеки останусь твоим пленником

Поклянись, что любить будешь только меня
Поклянись, что без тебя я умру
Вся моя судьба связана с твоей судьбой
Без тебя мой мир замолчит
(Поклянись, что любить будешь только меня)

Поклянись, что отдам за глаза твои жизнь
Ты, кто в моих глазах засыпает
Жизнь моя без тебя ничего не стоит
А с тобой я живу самой прекрасной любовью
Поклянись, что отдам за глаза твои жизнь
Ты, кто в моих глазах засыпает
Жизнь моя без тебя ничего не стоит
А с тобой я живу самой прекрасной любовью

Ты для меня нечто особенное
Ты для меня вообще всё
Если расстанемся хоть на секунды
Я не жива и не мертва
Ты для меня нечто особенное
Ты для меня вообще всё
Если расстанемся хоть на секунды
Я не жива и не мертва

Обещаю, навеки останусь твоим пленником

Поклянись, что любить будешь только меня
Поклянись, что без тебя я умру
Вся моя судьба связана с твоей судьбой
Без тебя мой мир замолчит
(Поклянись, что любить будешь только меня)

Возьми мою руку в свою руку
И увези в самое дальнее место
Возьми мои годы вместе со своими
И живи со мной всю жизнь
Возьми мою руку в свою руку
И увези в самое дальнее место
Возьми мои годы вместе со своими
И живи со мной всю жизнь

Боже, не лишай меня тебя
О ты, прекрасней всех мечтаний
Тяжело быть вдали от тебя хоть мгновенье
А ты для меня вся жизнь
Боже, не лишай меня тебя
О ты, прекрасней всех мечтаний
Тяжело быть вдали от тебя хоть мгновенье
А ты для меня вся жизнь

Обещаю, навеки останусь твоим пленником

Поклянись, что любить будешь только меня
Поклянись, что без тебя я умру
Вся моя судьба связана с твоей судьбой
Без тебя мой мир замолчит