Lyrics and translation Yara - Abqa Asirak

Abqa Asirak

جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك اموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت
جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك اموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت
انا احبك ويش احبك
قول عني منتهي
مشتهي اسكن في قلبك
ساعة وحدة مشتهي
انا احبك ويش احبك
قول عني منتهي
مشتهي اسكن في قلبك
ساعة وحدة مشتهي
وعد وعد الى الابد ابقى اسيرك
جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك اموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت
(جعل ما يعشقني غيرك)
جعلني فدوة عيونك
يا اللي في عيوني تنام
عمري ما يسوى بدونك
ومعك اعيش احلى غرام
انته عندي شي ثاني
انته اصلاً كل شي
لو تفارقني ثواني
لا ني ميت لاني حي
انته عندي شي ثاني
انته اصلاً كل شي
لو تفارقني ثواني
لا ني ميت لاني حي
وعد وعد إلى الأبد ابقى أسيرك
جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك اموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت
(جعل ما يعشقني غيرك)
امسك يديني بيدينك
ودني لأبعد مكان
خذ سنيني مع سنينك
عيشني طول الزمان
امسك يديني بيدينك
ودني لأبعد مكان
خذ سنيني مع سنينك
عيشني طول الزمان
الله لا يحرمني منك
يا اجمل من الأمنيات
صعبة ابعد لحظة عنك
وانت لي كل الحياة
الله لا يحرمني منك
يا اجمل من الأمنيات
صعبة ابعد لحظة عنك
وانت لي كل الحياة
وعد وعد إلى الأبد أبقى أسيرك
جعل ما يعشقني غيرك
جعلني بعدك اموت
مرتبط كلي بمصيرك
دنيتي بدونك سكوت

Останусь твоей пленницей

Пусть никто, кроме тебя, меня не полюбит
Пусть я умру после тебя
Моя судьба полностью связана с твоей
Мой мир без тебя — тишина
Пусть никто, кроме тебя, меня не полюбит
Пусть я умру после тебя
Моя судьба полностью связана с твоей
Мой мир без тебя — тишина
Я люблю тебя, как сильно я тебя люблю!
Скажи, что я пропала
Хочу поселиться в твоем сердце
Хотя бы на часок
Я люблю тебя, как сильно я тебя люблю!
Скажи, что я пропала
Хочу поселиться в твоем сердце
Хотя бы на часок
Обещаю, обещаю, навсегда останусь твоей пленницей
Пусть никто, кроме тебя, меня не полюбит
Пусть я умру после тебя
Моя судьба полностью связана с твоей
Мой мир без тебя — тишина
(Пусть никто, кроме тебя, меня не полюбит)
Я готова отдать все за твои глаза
О тот, кто спит в моих глазах
Моя жизнь ничего не стоит без тебя
А с тобой я живу в самой сладкой любви
Ты для меня особенный
Ты вообще для меня всё
Если ты расстанешься со мной на секунду
Я не жива и не мертва
Ты для меня особенный
Ты вообще для меня всё
Если ты расстанешься со мной на секунду
Я не жива и не мертва
Обещаю, обещаю, навсегда останусь твоей пленницей
Пусть никто, кроме тебя, меня не полюбит
Пусть я умру после тебя
Моя судьба полностью связана с твоей
Мой мир без тебя — тишина
(Пусть никто, кроме тебя, меня не полюбит)
Возьми мои руки в свои
Отведи меня в самое далекое место
Забери мои годы вместе со своими
Дай мне жить вечно
Возьми мои руки в свои
Отведи меня в самое далекое место
Забери мои годы вместе со своими
Дай мне жить вечно
Пусть Бог не лишит меня тебя
О самый прекрасный из желаний
Мне трудно расстаться с тобой хоть на мгновение
Ведь ты для меня — вся жизнь
Пусть Бог не лишит меня тебя
О самый прекрасный из желаний
Мне трудно расстаться с тобой хоть на мгновение
Ведь ты для меня — вся жизнь
Обещаю, обещаю, навсегда останусь твоей пленницей
Пусть никто, кроме тебя, меня не полюбит
Пусть я умру после тебя
Моя судьба полностью связана с твоей
Мой мир без тебя — тишина