Yara - Achoufak Helm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yara - Achoufak Helm




اشوفك حلم و اتخيل في حلمي تحاكيني
Я показываю тебе сон и представляю, как ты во сне подражаешь мне.
اشوفك حلم و اتأمل تسكن قلبي و عيني
Я покажу тебе сон и медитацию, что живет в моем сердце и моих глазах.
اسمع صوت همساتك و احس بلهفة شفاتك
Я слышу твой шепот и чувствую жадность твоих губ.
تناديني وبالإحساس تتكلم
Ты звонишь мне и чувствуешь, что говоришь.
تحاكيني تحس بشوقي وتفهم
Ты подражаешь мне, ты чувствуешь мою страсть, ты понимаешь.
يا أحلى حلم، يا أحلى حلم، يا أحلى حلم
О, Сладкий сон, о, Сладкий сон, о, Сладкий сон.
يعيش بداخلي طيفك، ويظهر دوم بأحلامي
Твой спектр живет во мне, и дом появляется в моих снах.
يجيب أحلى سوالفيك، ويملا حبه أيامي
Он отвечает Сладчайшему свальвику, и его любовь наполняет мои дни.
وتاخذني في دنيا الحب، رحلة قلب يحضن قلب
И веди меня в царство любви, путешествие сердца, которое охватывает сердце.
تناديني وبالإحساس تتكلم
Ты звонишь мне и чувствуешь, что говоришь.
تحاكيني تحس بشوقي وتفهم
Ты подражаешь мне, ты чувствуешь мою страсть, ты понимаешь.
يا أغلى حلم، يا أغلى حلم، يا أغلى حلم
О, мой самый драгоценный сон, О мой самый драгоценный сон, О мой самый драгоценный сон.
و اذا جت عينك بعيني أشوف الحب بعيونك
И если ты увидишь мои глаза, я покажу тебе любовь.
تحس وتدري اش فيني وتفضح عينك شجونك
Ты чувствуешь, знаешь, Эш Винни, ты открываешь глаза.
أعيش بداخلك كلك وتهواني بعد مثلي
Я живу в вас, в вас всех, и мое самоуспокоение после меня.
تناديني وبالإحساس تتكلم
Ты звонишь мне и чувствуешь, что говоришь.
تحاكيني تحس بشوقي وتفهم
Ты подражаешь мне, ты чувствуешь мою страсть, ты понимаешь.
وتبقى حلم، وتبقى حلم، وتبقى حلم
И останься мечтой, останься мечтой, останься мечтой.





Writer(s): abdallah abdel rahman mohamad al rawi, asir al riyad


Attention! Feel free to leave feedback.