Lyrics and French translation Yara - Ajik

Ajik

أجيك ولا يا عيوني تجيني
الصدة منك والله قوية
اسألك بالله بالرضى تجيني
الحب لا هو عيب ولا خطية
صوت المشاعر لك يسابق أنيني
وينجاحي احساسك عاطفتي
ورضيت بالمكتوب ليه على جبيني
حبك ترى أكثر سقيته ليا
عشقتك قلبي قبل ما تنظرك عيني
وكشفتلك سر الأمور الخفية
لا تخسرني بالغرام أشتريني
رد على شوقي و غرامي غرام التحية
الصد جاه منك والله قوية
اسألك بالله بالله
الحب لا عيب ولا خطية
اتربع على عرش قلبي و أملكني
أعطيك انا قلبي و روحي هدية
هدية و ان كان مالك حظ فيني
يصبح غرامي فيك
أجيك ولا يا عيوني تجيني
الصد جاه منك والله قوية
اسالك بالله بالرضى تجيني
الحب ما هو عيب ولا خطية

Ajik

Je viens à toi ou bien c'est tes yeux qui viennent à moi ?
Ton indifférence, vraiment, est forte.
Je te le demande au nom de Dieu, viens à moi avec ton consentement.
L'amour n'est ni un défaut ni un péché.
La voix de mes sentiments te devance dans mon gémissement.
Mon succès est ton sentiment, ma passion.
Et j'ai accepté le destin qui s'est gravé sur mon front.
Ton amour, tu sais, je l'ai arrosé pour moi.
Je t'ai aimé de tout mon cœur avant même que mes yeux ne te regardent.
Et je t'ai révélé le secret des choses cachées.
Ne me perds pas dans l'amour, achète-moi.
Réponds à mon désir et à mon amour, à l'amour de la salutation.
Ton indifférence, vraiment, est forte.
Je te le demande au nom de Dieu, au nom de Dieu.
L'amour n'est ni un défaut ni un péché.
Installe-toi sur le trône de mon cœur et prends possession de moi.
Je te donne mon cœur et mon âme en cadeau.
Un cadeau, même si tu n'as pas de chance avec moi.
Mon amour pour toi devient...
Je viens à toi ou bien c'est tes yeux qui viennent à moi ?
Ton indifférence, vraiment, est forte.
Je te le demande au nom de Dieu, viens à moi avec ton consentement.
L'amour n'est ni un défaut ni un péché.