Lyrics and translation Yara - Akhedny Maak

Akhedny Maak

اخدني معك بالجو الحلو
خليني معك اسرح يا حلو
اخدني معك بالجو الحلو
خليني معك اسرح يا حلو
جمالك جمال، جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام، وكلامك كلام مش عادي
شو بدك دلال ع صوت الدلال غفيني
شو بدك غرام ليل الغرام هنيني
خيالك خيال، خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان، وجايني بزمان مش عادي
توعدني بامان، توعدني بامان لقيني
لقيني بمكان تننسى الزمان ونغني
آه مشي معي ساحرني الحلا
هالقلب اسمعي عم ينده هلا
مشي معي ساحرني الحلا
هالقلب اسمعي عم ينده هلا
خيالك خيال، خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان، وجايني بزمان مش عادي
توعدني بأمان، توعدني بأمان لقيني
لقيني بمكان تننسى الزمان ونغني
جمالك جمال، جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام، وكلامك كلام مش عادي
شو بدك دلال ع صوت الدلال غفيني
شو بدك غرام ليل الغرام هنيني
خيالك خيال، خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان، وجايني بزمان مش عادي
توعدني بأمان، توعدني بأمان لقيني
لقيني بمكان تننسى الزمان ونغني
جمالك جمال، جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام، وكلامك كلام مش عادي
شو بدك دلال ع صوت الدلال غفيني
شو بدك غرام ليل الغرام هنيني
خيالك خيال، خيالك خيال مش عادي
وجايني بزمان، وجايني بزمان مش عادي
توعدني بأمان، توعدني بأمان لقيني
لقيني بمكان تننسى الزمان ونغني
جمالك جمال، جمالك جمال مش عادي
وكلامك كلام، وكلامك كلام مش عادي

Tu m'as emporté

Tu m'as emporté dans une atmosphère douce
Laisse-moi m'évader avec toi, mon chéri
Tu m'as emporté dans une atmosphère douce
Laisse-moi m'évader avec toi, mon chéri
Ta beauté est exceptionnelle, ta beauté est hors du commun
Et tes paroles sont extraordinaires, tes paroles sont uniques
Que veux-tu de plus que la douceur de ma voix qui te berce ?
Que veux-tu de plus que l'amour d'une nuit qui te comble ?
Ton imagination est extraordinaire, ton imagination est hors du commun
Et tu m'es revenu dans le temps, tu m'es revenu dans le passé, c'est unique
Tu me promets la sécurité, tu me promets la sécurité, retrouve-moi
Trouve-moi dans un endroit où tu oublieras le temps et où nous chanterons
Oh, marche avec moi, tu m'as captivée par ta beauté
Ce cœur, tu l'entends, il crie "Bienvenue"
Marche avec moi, tu m'as captivée par ta beauté
Ce cœur, tu l'entends, il crie "Bienvenue"
Ton imagination est extraordinaire, ton imagination est hors du commun
Et tu m'es revenu dans le temps, tu m'es revenu dans le passé, c'est unique
Tu me promets la sécurité, tu me promets la sécurité, retrouve-moi
Trouve-moi dans un endroit où tu oublieras le temps et où nous chanterons
Ta beauté est exceptionnelle, ta beauté est hors du commun
Et tes paroles sont extraordinaires, tes paroles sont uniques
Que veux-tu de plus que la douceur de ma voix qui te berce ?
Que veux-tu de plus que l'amour d'une nuit qui te comble ?
Ton imagination est extraordinaire, ton imagination est hors du commun
Et tu m'es revenu dans le temps, tu m'es revenu dans le passé, c'est unique
Tu me promets la sécurité, tu me promets la sécurité, retrouve-moi
Trouve-moi dans un endroit où tu oublieras le temps et où nous chanterons
Ta beauté est exceptionnelle, ta beauté est hors du commun
Et tes paroles sont extraordinaires, tes paroles sont uniques
Que veux-tu de plus que la douceur de ma voix qui te berce ?
Que veux-tu de plus que l'amour d'une nuit qui te comble ?
Ton imagination est extraordinaire, ton imagination est hors du commun
Et tu m'es revenu dans le temps, tu m'es revenu dans le passé, c'est unique
Tu me promets la sécurité, tu me promets la sécurité, retrouve-moi
Trouve-moi dans un endroit où tu oublieras le temps et où nous chanterons
Ta beauté est exceptionnelle, ta beauté est hors du commun
Et tes paroles sont extraordinaires, tes paroles sont uniques