Yara - Alf Zayak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yara - Alf Zayak




Alf Zayak
Alf Zayak
لانتا ولا ألف زيك ولا كل الدنيا دي
Tu ne vaux rien, ni mille comme toi, ni tout ce monde-là
قلبي أقوي م اللي ممكن كنت يوم تتخيله
Mon cœur est plus fort que ce que tu aurais pu imaginer un jour
ياللي اخترت النهاية قبل ما حتي نبتدي
Toi qui as choisi la fin avant même que nous commencions
قلبب قادر ينسي حبك والطريق هيكمله
Mon cœur est capable d’oublier ton amour et le chemin continuera
لانتا ولا ألف زيك ولا كل الدنيا دي
Tu ne vaux rien, ni mille comme toi, ni tout ce monde-là
قلبي أقوي م اللي ممكن كنت يوم تتخيله
Mon cœur est plus fort que ce que tu aurais pu imaginer un jour
ياللي اخترت النهاية قبل ما حتي نبتدي
Toi qui as choisi la fin avant même que nous commencions
قلبي قادر ينسي حبك والطريق هيكمله
Mon cœur est capable d’oublier ton amour et le chemin continuera
لا ولالا لا ولالا ياللي مالك غالي
Non, non, non, non, non, toi qui es si précieux
لا ولالا لا ولالا والله دمعي غالي
Non, non, non, non, non, par Dieu, mes larmes sont précieuses
لا ولالا لا ولالا ياللي مالك غالي
Non, non, non, non, non, toi qui es si précieux
لا ولالا لا ولالا والله دمعي غالي
Non, non, non, non, non, par Dieu, mes larmes sont précieuses
لانتا ولا ألف زيك ولا كل الدنيا دي
Tu ne vaux rien, ni mille comme toi, ni tout ce monde-là
قلبي أقوي م اللي ممكن كنت يوم تتخيله
Mon cœur est plus fort que ce que tu aurais pu imaginer un jour
ياللي اخترت النهاية قبل ما حتي نبتدي
Toi qui as choisi la fin avant même que nous commencions
قلبب قادر ينسي حبك والطريق هيكمله
Mon cœur est capable d’oublier ton amour et le chemin continuera
لانتا ولا ألف زيك ولا كل الدنيا دي
Tu ne vaux rien, ni mille comme toi, ni tout ce monde-là
قلبي أقوي م اللي ممكن كنت يوم تتخيله
Mon cœur est plus fort que ce que tu aurais pu imaginer un jour
ياللي اخترت النهاية قبل ما حتي نبتدي
Toi qui as choisi la fin avant même que nous commencions
قلبي قادر ينسي حبك والطريق هيكمله
Mon cœur est capable d’oublier ton amour et le chemin continuera
كل ثانية من حياتي وانتا جمبي عيشتها
Chaque seconde de ma vie, quand tu étais à mes côtés, je l’ai vécue
مش هفكر فيها تاني دا اللي لازم اعمله
Je n’y penserai plus, c’est ce que je dois faire
انتا زيك زي غيرك يعني ماضي وانتهي
Tu es comme les autres, donc un passé révolu
اللي عايزة اني اقوله ودا اللي نفسي اوصله
Ce que je veux dire, et c’est ce que je veux atteindre
لا ولالا لا ولالا ياللي مالك غالي
Non, non, non, non, non, toi qui es si précieux
لا ولالا لا ولالا والله دمعي غالي
Non, non, non, non, non, par Dieu, mes larmes sont précieuses
لا ولالا لا ولالا ياللي مالك غالي
Non, non, non, non, non, toi qui es si précieux
لا ولالا لا ولالا والله دمعي غالي
Non, non, non, non, non, par Dieu, mes larmes sont précieuses
لانتا ولا ألف زيك ولا كل الدنيا دي
Tu ne vaux rien, ni mille comme toi, ni tout ce monde-là
قلبي أقوي م اللي ممكن كنت يوم تتخيله
Mon cœur est plus fort que ce que tu aurais pu imaginer un jour
ياللي اخترت النهاية قبل ما حتي نبتدي
Toi qui as choisi la fin avant même que nous commencions
قلبب قادر ينسي حبك والطريق هيكمله
Mon cœur est capable d’oublier ton amour et le chemin continuera
لا ولالا لا ولالا ياللي مالك غالي
Non, non, non, non, non, toi qui es si précieux
لا ولالا لا ولالا والله دمعي غالي
Non, non, non, non, non, par Dieu, mes larmes sont précieuses
لا ولالا لا ولالا ياللي مالك غالي
Non, non, non, non, non, toi qui es si précieux
لا ولالا لا ولالا والله دمعي غالي
Non, non, non, non, non, par Dieu, mes larmes sont précieuses
لا ولالا لا ولالا ياللي مالك غالي
Non, non, non, non, non, toi qui es si précieux
لا ولالا لا ولالا والله دمعي غالي
Non, non, non, non, non, par Dieu, mes larmes sont précieuses
لا ولالا لا ولالا ياللي مالك غالي
Non, non, non, non, non, toi qui es si précieux
لا ولالا لا ولالا والله دمعي غالي
Non, non, non, non, non, par Dieu, mes larmes sont précieuses





Writer(s): yara


Attention! Feel free to leave feedback.