Lyrics and translation Yara - Alf Zayyak

Alf Zayyak

أه يا ليلي يا ليل يا ليل ليلي ليل دا أنت ولا ألف زيك ولا كل الدنيا دي
قلبي أقوى من للي ممكن كنت يوم تتخيلوا يا للي أخترت ألا النهاية
قبل ما حتى ما نبتدي قلبي قادر ينسى حبك و الطريق حيكملوا
دا أنت و لا ألف زيك ولا كل الدنيا دي قلبي أقوى من للي
ممكن كنت يوم تتخيلوا يا للي اخترت ألا النهاية قبل ما حتى
ما نبتدي قلبي قادر ينسى حبك و الطريق حيكملوا
لا ولا لا ولا يا للي ما لك غالي لا ولا والله دمعي غالي
لا ولا لا و لا يا للي ما لك غالي لا ولا والله دمعي غالي
دا أنت ولا ألف زيك ولا كل الدنيا دي قلبي أقوى من للي ممكن
كنت يوم تتخيلوا يا للي اخترت ألاالنهاية قبل ما حتى نبتدي قلبي
قادر ينسى حبك و الطريق حيكملوا
كل تانية من حياتي وأنت جمبي عشتها مش حفكر فيها تاني دا للي لازم أعملوا
أنت زيك زي غيرك يعني ماضي وانتهى دا للي عايزة دا للي نفسي أوصلوا
لا و لا لا ولا يا للي ما لك غالي لا ولا لا ولاو الله دمعي غالي
لا ولا لا ولا يا للي مالك غالي لا ولا لا ولاوالله دمعي غالي
دا أنت ولا ألف زيك ولا كل الدنيا دي قلبي أقوى من للي ممكن
كنت يوم تتخيلوا يا للي اخترت ألا النهاية قبل ما حتى نبتدي قلبي
قادر ينسى حبك و الطريق حيكملوا يا ليل يا عين يا ليلي ياليل
لا ولا لا ولا يا للي مالك غالي لا ولا لا ولا والله دمعي غالي

Тысяча таких, как ты

О, моя ночь, о ночь, о ночь, моя ночь, ты ничто по сравнению с тысячей таких, как ты, и даже по сравнению со всем этим миром.
Мое сердце сильнее, чем ты мог когда-либо представить, ты, который выбрал конец.
Еще до того, как мы начали, мое сердце способно забыть твою любовь, и мой путь продолжится.
Ты ничто по сравнению с тысячей таких, как ты, и даже по сравнению со всем этим миром. Мое сердце сильнее, чем ты
мог когда-либо представить, ты, который выбрал конец еще до того,
как мы начали. Мое сердце способно забыть твою любовь, и мой путь продолжится.
Нет, нет, нет, нет, ты мне не дорог, нет, нет, клянусь, мои слезы дороже.
Нет, нет, нет, нет, ты мне не дорог, нет, нет, клянусь, мои слезы дороже.
Ты ничто по сравнению с тысячей таких, как ты, и даже по сравнению со всем этим миром. Мое сердце сильнее, чем ты мог
когда-либо представить, ты, который выбрал конец еще до того, как мы начали. Мое сердце
способно забыть твою любовь, и мой путь продолжится.
Каждую секунду моей жизни, когда ты был рядом, я прожила, но больше не буду о ней думать, это то, что я должна сделать.
Ты такой же, как и другие, то есть прошлое, и все кончено. Это то, чего я хочу, это то, к чему я стремлюсь.
Нет, нет, нет, нет, ты мне не дорог, нет, нет, нет, нет, клянусь, мои слезы дороже.
Нет, нет, нет, нет, ты мне не дорог, нет, нет, нет, нет, клянусь, мои слезы дороже.
Ты ничто по сравнению с тысячей таких, как ты, и даже по сравнению со всем этим миром. Мое сердце сильнее, чем ты мог
когда-либо представить, ты, который выбрал конец еще до того, как мы начали. Мое сердце
способно забыть твою любовь, и мой путь продолжится. О, ночь, о мои глаза, о моя ночь, о ночь.
Нет, нет, нет, нет, ты мне не дорог, нет, нет, нет, нет, клянусь, мои слезы дороже.