Lyrics and translation Yara - Alli La

Alli La

من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق
من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق
ولقيتني رايحة أسأله
بتحبني؟
(قام قال لي "لأ")

من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق
ولقيتني رايحة أسأله
بتحبني؟
(قام قال لي "لأ")

وأنا عارفة إني في باله، صورتي فقلبه وخياله
(وأنا عارفة إني في باله، صورتي فقلبه وخياله)
وكان مستني طول عمره أحن عليه وأقولها له
كده ولا لأ

(من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق)
(ولقيتني رايحة أسأله)
(بتحبني؟)
(قام قال لي لأ)

هسيبه لحد لما يعرف أنا أبقى إيه
وهعيش دور المهمة ولا هسأل تاني فيه
هسيبه لحد لما يعرف أنا أبقى إيه
وهعيش دور المهمة ولا هسأل تاني فيه

وأنا عارفه إني في باله، صورتي فقلبه وخياله
ما أنا عارفة إني في باله، صورتي فقلبه وخياله
وكان مستني طول عمره أحن عليه وأقولها له
كده ولا لأ

(من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق)
(ولقيتني رايحة أسأله)
(بتحبني؟)
(قام قال لي لأ)

لو جاني وقالها ليا، عمري ما هقولها ليه
وأتقل وأبعد شوية، لو حتى هموت عليه
لو جاني وقالها ليا، عمري ما هقولها ليه
وأتقل وأبعد شوية، لو حتى هموت عليه

وأنا عارفة إني في باله، صورتي فقلبه وخياله
وأنا عارفة إني في باله، صورتي فقلبه وخياله
وكان مستني طول عمره أحن عليه وأقولها له
كده ولا لأ

(من كتر قلبه ما داب ودق، أنا قلبي حن كمان ورق)
(ولقيتني رايحة أسأله)
(بتحبني؟)
(قام قال لي لأ)، لأ

Алли Ла

От того, как сильно билось и таяло его сердце, мое сердце смягчилось, как бумага
От того, как сильно билось и таяло его сердце, мое сердце смягчилось, как бумага
И я поймала себя на том, что иду и спрашиваю его
Ты любишь меня?
(А он взял и сказал "Нет")

От того, как сильно билось и таяло его сердце, мое сердце смягчилось, как бумага
И я поймала себя на том, что иду и спрашиваю его
Ты любишь меня?
(А он взял и сказал "Нет")

И я знаю, что я в его мыслях, мой образ в его сердце и воображении
(И я знаю, что я в его мыслях, мой образ в его сердце и воображении)
И он ждал всю свою жизнь, когда я смягчусь к нему и скажу ему это
Так или нет

(От того, как сильно билось и таяло его сердце, мое сердце смягчилось, как бумага)
(И я поймала себя на том, что иду и спрашиваю его)
(Ты любишь меня?)
(А он взял и сказал "Нет")

Я оставлю его, пока он не поймет, кто я
И буду играть роль важной, или больше не буду спрашивать о нем
Я оставлю его, пока он не поймет, кто я
И буду играть роль важной, или больше не буду спрашивать о нем

И я знаю, что я в его мыслях, мой образ в его сердце и воображении
Ведь я знаю, что я в его мыслях, мой образ в его сердце и воображении
И он ждал всю свою жизнь, когда я смягчусь к нему и скажу ему это
Так или нет

(От того, как сильно билось и таяло его сердце, мое сердце смягчилось, как бумага)
(И я поймала себя на том, что иду и спрашиваю его)
(Ты любишь меня?)
(А он взял и сказал "Нет")

Если он придет и скажет мне это, я никогда не скажу ему
И буду важничать и отдаляться немного, даже если буду умирать по нему
Если он придет и скажет мне это, я никогда не скажу ему
И буду важничать и отдаляться немного, даже если буду умирать по нему

И я знаю, что я в его мыслях, мой образ в его сердце и воображении
И я знаю, что я в его мыслях, мой образ в его сердце и воображении
И он ждал всю свою жизнь, когда я смягчусь к нему и скажу ему это
Так или нет

(От того, как сильно билось и таяло его сердце, мое сердце смягчилось, как бумага)
(И я поймала себя на том, что иду и спрашиваю его)
(Ты любишь меня?)
(А он взял и сказал "Нет"), нет