Lyrics and translation Yara - Ana Ensanah

Ana Ensanah

أنا إنسانة مثل غيري
ومثل من حب أنا حبيت
عطيت حبيبي قلبي
وفيت لحد وما وفيت
وهو يا ناس ما قصرّ
وفى لي أكثر وأكثر
يا فرحة وفيه ما تمت
أبيه وفيه ما تهنيت
دروا عني ودروا عنه
وحصل ما خفت
انا منه انا منه انا منه
بعد ما كنت في جنة
بكيت فراقه وعانيت
انا عانيت انا عانيت انا عانيت
حبيبي ومنه محرومة
ولا أدري شنهي علومه؟
بدونه عشت محرومة
ولولا الحب ما غنيت
ما غنيت ما غنيت

Ana Ensanah

Je suis une femme comme les autres
Et comme celles qui ont aimé, j'ai aimé
J'ai donné mon cœur à mon bien-aimé
Et j'ai tenu mes promesses, mais pas lui
Et lui, mon cher, n'a pas failli
Il a été fidèle, toujours plus fidèle
Oh, joie, et il n'a pas duré
J'ai désiré sa présence, et je n'ai pas trouvé de bonheur
Ils savent ce que je suis, ils savent ce qu'il est
Et ce que je craignais est arrivé
Je suis sans lui, je suis sans lui, je suis sans lui
Après avoir été au paradis
J'ai pleuré sa séparation et j'ai souffert
J'ai souffert, j'ai souffert, j'ai souffert
Mon amour, et je suis privée de lui
Et je ne sais pas quelles sont ses intentions ?
Sans lui, j'ai vécu privée
Et sans l'amour, je n'aurais pas chanté
Je n'aurais pas chanté, je n'aurais pas chanté