Yara - Bekol Shea' Tegzeb - translation of the lyrics into Russian

Bekol Shea' Tegzeb - Yaratranslation in Russian




Bekol Shea' Tegzeb
Не могу скрыть свои чувства
وش اللي فيـك ما ينحـب
Что в тебе такого, что невозможно не любить?
وإنـت بكـل شي تجـذب
Ты во всём меня привлекаешь.
وأنـا لو قـلت مآحبـك
И если я скажу, что не люблю тебя,
على نفسـي تـرا أكـذب
То сама себя обману.
أحبـك غصـب عـن روحـي
Люблю тебя вопреки себе,
لإن شفـت بك روحـي
Ведь в тебе я вижу свою душу.
وأنـا عن الغيـر مآأكـذب
И я не могу лгать другим,
وكيـف أكـذب على روحـي
Как же я могу лгать своей душе?
أنـا حبيـت بسمـااتـك
Я полюбила твои улыбки,
وكـلمـااتك ونظـراتـك
Твои слова и взгляды.
حـرام إنـك علي تبخـل
Нечестно, что ты скупишься на них,
بعـد عمـري جيـااتـك
После всех твоих визитов.
أبيـك تكـون لـي لحـاالي
Хочу, чтобы ты был только моим,
يا أغلـى عنـدي من حـاالي
Ты дороже мне самой себя.
وأدعي داايـمٍ وأقـول
И я постоянно молюсь и говорю:
يـاارب بس يبقـاالي
Боже, пусть он останется со мной.






Attention! Feel free to leave feedback.