Yara - Enta Menni - Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yara - Enta Menni - Remix




Enta Menni - Remix
Ты от меня - ремикс
انا سبتك وانت مني
Я оставила тебя, а ты от меня,
ندمانه للنهارده
Раскаиваюсь по сей день.
لو حتى غصب عني
Даже если против воли,
ما كنش لازم ارضى
Не стоило мне соглашаться.
انا بتطمن عليك
Я беспокоюсь о тебе,
وانا من بعيد لبعيد
Издалека.
بخاف لو رحت ليك
Боюсь, если приду к тебе,
الاقيك حبيت جديد
Обнаружу, что ты полюбил другую.
مش من حقي العتاب
Не имею права упрекать,
مانا سبتك للعذاب
Ведь я оставила тебя страдать.
لكن ربي اللي عالم
Но только Бог знает
اخلاصي و حبي ليك
Мою преданность и любовь к тебе.
انا حبعد عنك وانا وياك قلبي
Я уйду от тебя, но мое сердце с тобой,
هتحمل تعبي
Вынесу свою боль.
بعدك الله يعيني
После тебя, Боже, помоги мне.
لو صدفة قبلتك صبرني ياربي
Если случайно встречу тебя, дай мне терпения, Господи,
لا يبان لك حبي
Чтобы не выдать свою любовь,
وانت قريب مني
Когда ты рядом.
حاولت انا اداري حبك
Я пыталась скрыть свою любовь,
و اضحك على روحي و انسى
Обманывать себя и забыть.
صورتك ما غابتش عني
Твой образ не покидает меня,
شايلاك في قلبي لسه
Я все еще храню тебя в своем сердце.
الليل عليا طال
Ночь длинная,
وانا بسأل نفسي ليه
И я спрашиваю себя, почему
بخبي حنيني ليك
Скрываю свою тоску по тебе,
ولا بقدر يوم عليه
И не могу с этим справиться.
يمكن جنيت عليك
Возможно, я была неправа с тобой,
بس انت الله يجازيك
Но ты, да воздаст тебе Бог,
خليتني عايشة عمري
Заставил меня прожить свою жизнь
على شان بعيشة ليك
Ради тебя.
انا حبعد عنك وانا وياك قلبي
Я уйду от тебя, но мое сердце с тобой,
هتحمل تعبي
Вынесу свою боль.
بعدك الله يعيني
После тебя, Боже, помоги мне.
لو صدفة قبلتك صبرني ياربي
Если случайно встречу тебя, дай мне терпения, Господи,
لا يبان لك حبي
Чтобы не выдать свою любовь,
وانت قريب مني.
Когда ты рядом.





Writer(s): Yara


Attention! Feel free to leave feedback.