Lyrics and translation Yara - Ertakabt

Ertakabt

إرتكبت أكبر غلط، لما تركته يبتعد
عني أنا وبينت الرضى
كنت أقول إن الهوى لابد يرجع صاحبه
لكنه قسى ومني أكتفى

إرتكبت أكبر غلط، لما تركته يبتعد
عني أنا وبينت الرضى
كنت أقول إن الهوى لابد يرجع صاحبه
لكنه قسى ومني أكتفى

أحيان الظروف ما تكون في حقنا منصفة
تفرق حبيب عن حبيب ولا تقدر تسعفه
أحيان الظروف ما تكون في حقنا منصفة
تفرق حبيب عن حبيب ولا تقدر تسعفه
لو ألقى أمل في لم الشمل والله ما أتركه
والله ما أتركه

بعض الفرص ما تكرر، لو يعيد الوقت نفسه
بعض البشر ما يتعوض وتندم عليه العمر كله
بعض الفرص ما تكرر، لو يعيد الوقت نفسه
بعض البشر ما يتعوض وتندم عليه العمر كله
لو مين ما يكون بكل هذا الكون ما ياخذ محله
ما ياخذ محله

Ertakabt

J'ai fait la plus grosse erreur en te laissant partir
Loin de moi, j'ai montré mon consentement
Je disais que l'amour devait ramener son propriétaire
Mais tu as été cruel et tu t'es contenté de moi

J'ai fait la plus grosse erreur en te laissant partir
Loin de moi, j'ai montré mon consentement
Je disais que l'amour devait ramener son propriétaire
Mais tu as été cruel et tu t'es contenté de moi

Parfois, les circonstances ne sont pas justes envers nous
Elles séparent un amoureux d'un autre et ne peuvent pas les aider
Parfois, les circonstances ne sont pas justes envers nous
Elles séparent un amoureux d'un autre et ne peuvent pas les aider
Si j'avais un espoir de réunir notre destin, je ne t'abandonnerais pas
Je ne t'abandonnerais pas

Certaines occasions ne se répètent pas, même si le temps revient en arrière
Certaines personnes ne sont pas remplaçables et tu regretteras toute ta vie de les avoir perdues
Certaines occasions ne se répètent pas, même si le temps revient en arrière
Certaines personnes ne sont pas remplaçables et tu regretteras toute ta vie de les avoir perdues
Personne dans cet univers ne prendra sa place
Personne ne prendra sa place