Lyrics and translation Yara - Haddi A'sabak - هدي اعصابك

Haddi A'sabak - هدي اعصابك

تعال قعد ونحسبها
تعال وهدي اعصابك
جروحي لو ابا اكتبها
يضيع العمر في حسابك
طويلة حيل هالقصة
خذت من عمرنا نصه
وخلت نصه الثاني
يعاني قسوة غيابك
عليك حساب كم دمعة
على خدي من اسبابك
علي حساب كم ليلة
وقف قلبي على بابك
إذا ودك تعاتبني
انا بسأل وجاوبني
ثلاث سنين تاركني
وجيت الحين وش جابك
ياعمي هدي اعصابك
تعال قعد ونحسبها
تعال وهدي اعصابك
جروحي لو ابا اكتبها
يضيع العمر في حسابك
عليك حساب كم قطرة
نزف جرحي على ترابك
علي حساب كم طعنة
في غمز ولمز لاصحابك
حكاوي ماقدر اكشفها
انا اللي بس اعرفها
فواتير الشقاء شفها
وراجع صفحة كتابك
تعال قعد ونحسبها
تعال وهدي اعصابك
جروحي لو ابا اكتبها
يضيع العمر في حسابك
ياليلي يااااا ليل
طويلة حيل هالقصة
خذت من عمرنا نصه
وخلت نصه الثاني
يعاني قسوة غيابك

Calme-toi - هدي اعصابك

Viens, asseons-nous et faisons le compte
Viens, calme-toi
Si je devais écrire mes blessures
Ta vie serait perdue dans ce calcul
Cette histoire est tellement longue
Tu as pris la moitié de notre vie
Et tu as laissé la seconde moitié
Souffrir de la dureté de ton absence
Combien de larmes sur ma joue
A cause de tes raisons
Combien de nuits
Mon cœur a attendu à ta porte
Si tu veux me réprimander
Je te pose une question, réponds-moi
Tu m'as laissé pendant trois ans
Et maintenant tu es venu, qu'est-ce qui t'a amené ici ?
Calme-toi mon amour
Viens, asseons-nous et faisons le compte
Viens, calme-toi
Si je devais écrire mes blessures
Ta vie serait perdue dans ce calcul
Combien de gouttes
Mon sang a coulé sur ton sol
Combien de coups
Dans les rabaissements et les critiques de tes amis
Je ne peux pas révéler ces histoires
Je suis la seule à les connaître
Regarde les factures de la souffrance
Et relis les pages de ton livre
Viens, asseons-nous et faisons le compte
Viens, calme-toi
Si je devais écrire mes blessures
Ta vie serait perdue dans ce calcul
Oh, nuit, oh, nuit
Cette histoire est tellement longue
Tu as pris la moitié de notre vie
Et tu as laissé la seconde moitié
Souffrir de la dureté de ton absence