Yara - Hala Hala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yara - Hala Hala




Hala Hala
Привет, привет
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
Привет, привет тому, кто заставляет моё сердце трепетать в час встречи.
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
Привет, привет от каждой жилки, каждая жилка это говорит.
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
Привет, привет тому, кто заставляет моё сердце трепетать в час встречи.
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
Привет, привет от каждой жилки, каждая жилка это говорит.
تعال سولفلي على قلب ٍ توله وانت فيه
Подойди, расскажи мне о сердце, которое ты любишь, и которое любит тебя.
في قلب اصايل لكل يصور الشوق وانت مالها
В сердце благородства, для каждого, кто изображает тоску, а ты не из них.
هلا وغلا وارحب علا ضلع الغلا وتكي عليه
Привет и добро пожаловать, располагайся на ребре моей любви и отдохни на нем.
واشربت قهوة من فناجيل الغلا وذلالها
И выпей кофе из чашек любви и её нежности.
(هلا وغلا وارحب علا ضلع الغلا وتكي عليه)
(Привет и добро пожаловать, располагайся на ребре моей любви и отдохни на нем.)
(واشربت قهوة من فناجيل الغلا وذلالها)
выпей кофе из чашек любви и её нежности.)
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
Привет, привет тому, кто заставляет моё сердце трепетать в час встречи.
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
Привет, привет от каждой жилки, каждая жилка это говорит.
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
Привет, привет тому, кто заставляет моё сердце трепетать в час встречи.
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
Привет, привет от каждой жилки, каждая жилка это говорит.
يا اول انسان احط القلب في راحة ايديه
О, первый человек, которому я доверила своё сердце.
واحس به آمن من ضلوعي وجسماً شالها
И чувствую себя в безопасности, защищённая своими ребрами и телом, которое ты обнимаешь.
ياغير عن كل القلوب إبلا سبب من دون ليه
О, ты не такой, как все остальные сердца, без причины и без объяснений.
ياعيون اصايل ياشوفها ياكحالها
О, глаза благородства, о, твой взгляд, о, твоя подведённая сурьмой красота.
المشكله ما احب شي سهل انا ما اتعب عليه
Проблема в том, что я не люблю лёгких путей, я не люблю то, что даётся без труда.
والمشكله ما احب ثمرة كل حدً طالها
И проблема в том, что я не люблю плоды, которые достались каждому.
المشكله ما احب شي سهل انا ما اتعب عليه
Проблема в том, что я не люблю лёгких путей, я не люблю то, что даётся без труда.
والمشكله ما احب ثمرة كل حدً طالها
И проблема в том, что я не люблю плоды, которые достались каждому.
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
Привет, привет тому, кто заставляет моё сердце трепетать в час встречи.
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
Привет, привет от каждой жилки, каждая жилка это говорит.
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
Привет, привет тому, кто заставляет моё сердце трепетать в час встречи.
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
Привет, привет от каждой жилки, каждая жилка это говорит.
قلبي مثل باب الكريم اللي فتح لك مصرعيه
Моё сердце подобно двери щедрого человека, которая распахнута для тебя настежь.
لكن غيرك مرحبا لمن لفى ما قالها
Но другим - добро пожаловать только тому, кто нашёл то, что не высказал.
يا اول انسان احس انا منه وفيه بقولها احبك ويسبقني احبك قالها
О, первый человек, от которого я чувствую себя своей, и в нём я скажу: люблю тебя", и он опередит меня, сказав: люблю тебя".
لبيه يوم يقولها احس قوله ضعت فيه
Отвечаю ему, когда он говорит это, чувствую, что теряюсь в нём.
لبيه لو تدري اصايل بعدها وش حالها
Отвечаю ему, если бы ты знал, о, благородный, что со мной происходит потом.
لبيه يوم يقولها
Отвечаю ему, когда он говорит это.
احس قوله ضعت فيه
Чувствую, что теряюсь в нём.
لبيه لو تدري اصايل بعدها وش حالها
Отвечаю ему, если бы ты знал, о, благородный, что со мной происходит потом.
هلا هلا باللي يفز القلب في ساعة مجيه
Привет, привет тому, кто заставляет моё сердце трепетать в час встречи.
هلا هلا من كل عرق وكل عرق ً قالها
Привет, привет от каждой жилки, каждая жилка это говорит.





Writer(s): al baher


Attention! Feel free to leave feedback.