Lyrics and translation Yara - Hases - حاسس

Hases - حاسس

حاسس في بعادي في شئ ناقص
ولا متعبتش خالص
ونسيتني بسرعة بسرعة هنت عليك
بسأل لو تيجي سيرتي بتزعل
ولا حياتك كده أسهل
بُصلي وانا هعرف هات عيني في عنيك
نرجع مبقاش ممكن ولا ينفع
بقى في مية حاجة بتمنع
يعني تلوم نفسك متقوليش ياريت
اضعف واحلف ماهو مهما هتحلف
ياحبيبي الانسان موقف
وانت وانا بغرق سبتني ومشيت
انت مبتحبش غيرك انت
جاي تعرف قيمتي انا امتى
مبقاش في بينا اللي هخاف عليه
عندك انا لا هعاتبك ولا احاسبك
دور على غيري يناسبك
انما انا عمري رأيي ما ارجع فيه
نرجع مبقاش ممكن ولا ينفع
بقى في مية حاجة بتمنع
يعني تلوم نفسك متقوليش ياريت
اضعف واحلف ماهو مهما هتحلف
ياحبيبي الانسان موقف
وانت وانا بغرق سبتني ومشيت
نرجع مبقاش ممكن ولا ينفع بقى في مية حاجة بتمنع
يعني تلوم نفسك متقوليش ياريت اضعف واحلف ماهو مهما هتحلف
ياحبيبي الانسان موقف وانت وانا بغرق سبتني ومشيت

Hases - حاسس

Je sens qu'il me manque quelque chose dans mon absence
Et je ne suis pas du tout fatiguée
Tu m'as oubliée si vite, si vite, je vais te supplier
Je me demande si tu es contrariée quand mon nom est prononcé
Ou si ta vie est plus facile comme ça
Regarde-moi et je le saurai, fixe mes yeux dans les tiens
Revenir n'est plus possible ni même souhaitable
Il y a maintenant cent choses qui nous empêchent
Donc, blâme-toi, ne dis pas "J'aimerais bien"
Tu seras faible, et quoi que tu jures,
Mon amour, l'homme est un être de circonstances
Alors que nous nous noyions tous les deux, tu m'as abandonnée et tu es parti
Tu ne t'aimes que toi-même
Quand comprendras-tu enfin ma valeur ?
Il ne reste plus rien entre nous que je puisse craindre de perdre
Tu sais que je ne te reprocherai rien ni ne te tiendrai responsable
Cherche quelqu'un d'autre qui te convienne
Mais moi, je n'ai jamais changé d'avis
Revenir n'est plus possible ni même souhaitable
Il y a maintenant cent choses qui nous empêchent
Donc, blâme-toi, ne dis pas "J'aimerais bien"
Tu seras faible, et quoi que tu jures,
Mon amour, l'homme est un être de circonstances
Alors que nous nous noyions tous les deux, tu m'as abandonnée et tu es parti
Revenir n'est plus possible ni même souhaitable, il y a cent choses qui nous empêchent
Donc, blâme-toi, ne dis pas "J'aimerais bien", tu seras faible, et quoi que tu jures
Mon amour, l'homme est un être de circonstances, alors que nous nous noyions tous les deux, tu m'as abandonnée et tu es parti