Yara - Hases - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yara - Hases




Hases
Чувства
حاسس في بعادي في شئ ناقص؟
Чувствуешь, что во время моего отсутствия чего-то не хватает?
ولا متعبتش خالص؟
Или совсем не устал?
ونسيتني بسرعة، بسرعة هنت عليك
Быстро забыл меня, быстро я тебе надоела.
بسأل، لو تيجي سيرتي بتزعل؟
Спрашиваю, если заходит речь обо мне, тебе грустно?
ولا حياتك كده أسهل؟
Или так твоя жизнь легче?
بُصّلي وانا هعرف، هات عيني في عنيك
Посмотри на меня, и я узнаю, поймай мой взгляд.
نرجع، مبقاش ممكن ولا ينفع
Вернуться назад больше невозможно, это не сработает.
بقى في مية حاجة بتمنع
Теперь есть сто причин, которые мешают.
يعني تلوم نفسك، متقولّيش ياريت
Так что вини себя, не говори "жаль".
اضعف واحلف، ماهو مهما هتحلف
Клянись, сколько угодно клянись.
ياحبيبي الانسان موقف
Любимый, человек определяется поступками.
وانت وانا بغرق سبتني ومشيت
А ты, когда я тонула, бросил меня и ушел.
انت مبتحبش غيرك انت
Ты не любишь никого, кроме себя.
جاي تعرف قيمتي انا امتى!
Пришел узнать мою ценность, когда уже поздно!
مبقاش في بينّا اللي اخاف عليه
Между нами больше нет того, чего я могла бы бояться потерять.
عندك! انا لا هعاتبك ولا احاسبك
У тебя! Я не буду ни упрекать тебя, ни спрашивать с тебя.
دور على غيري يناسبك
Ищи другую, которая тебе подойдет.
انما انا عمري رأيي ما ارجع فيه
А я никогда не меняю своего решения.
نرجع، مبقاش ممكن ولا ينفع
Вернуться назад больше невозможно, это не сработает.
بقى في مية حاجة بتمنع
Теперь есть сто причин, которые мешают.
يعني تلوم نفسك، متقولّيش ياريت
Так что вини себя, не говори "жаль".
اضعف واحلف، ماهو مهما هتحلف
Клянись, сколько угодно клянись.
ياحبيبي الانسان موقف
Любимый, человек определяется поступками.
وانت وانا بغرق سبتني ومشيت
А ты, когда я тонула, бросил меня и ушел.
نرجع، مبقاش ممكن ولا ينفع
Вернуться назад больше невозможно, это не сработает.
بقى في مية حاجة بتمنع
Теперь есть сто причин, которые мешают.
يعني تلوم نفسك، متقولّيش ياريت
Так что вини себя, не говори "жаль".
اضعف واحلف، ماهو مهما هتحلف
Клянись, сколько угодно клянись.
ياحبيبي الانسان موقف
Любимый, человек определяется поступками.
وانت وانا بغرق سبتني ومشيت
А ты, когда я тонула, бросил меня и ушел.





Writer(s): bestawi abou el kassem, mohamad el bekari, sherif mohamed, shaymaa fouad


Attention! Feel free to leave feedback.