Lyrics and translation Yara - Jaye

Jaye

جايي I am coming
حبيبي لعندك جايي I am on my way to you
قلبي حملتو بايدي و جايي I am coming with my heart in my hands
اسمحلي الدمعة بعيني حرام Wipe away my tears, please
جايي I am coming
حبيبي لعندك جايي I am on my way to you
قلبي حملتو بايدي و جايي I am coming with my heart in my hands
اسمحلي الدمعة بعيني حرام Wipe away my tears, please
ما عاد بدي تعذب فيي I dont want to be tormented through the nights
تلوعني تسهر عيني I dont want my eyes to stay up through the night
قناديل الحب المطفية I dont want the unlit lanterns of love
بدي رجعها مضوية I want to light them again
وكل غمرة فيها حنييه With every touch I want
انسى ايدك بايديي to forget my hands in yours
وابقى انا وياك And be with you
ما عاد بدي تعذب فيي I dont want to be tormented through the nights
تلوعني تسهر عيني I dont want my eyes to stay up through the night
قناديل الحب المطفية I dont want the unlit lanterns of love
بدي رجعها مضوية I want to light them again
وكل غمرة فيها حنييه With every touch I want
انسى ايدك بايديي to forget my hands in yours
وابقى انا وياك And be with you
قاسي Cruel
كان قلبك قاسي ومش ناسي your heart was cruel, it had not forgotten me
مع كل تنهيدي باحساسي But now with every passionate call
بنام وبوعا ع الغرام I sleep and awake to love
قاسي Cruel
كان قلبك قاسي ومش ناسي your heart was cruel, it had not forgotten me
مع كل تنهيدي باحساسي But now with every passionate call
بنام وبوعا ع الغرام I sleep and awake to love
ما عاد بدي تعذب فيي I dont want to be tormented through the nights
تلوعني تسهر عيني I dont want my eyes to stay up through the night
قناديل الحب المطفية I dont want the unlit lanterns of love
بدي رجعها مضوية I want to light them again
وكل غمرة فيها حنييه With every touch I want
انسى ايدك بايديي to forget my hands in yours
وابقى انا وياك And be with you
ما عاد بدي تعذب فيي I dont want to be tormented through the nights
تلوعني تسهر عيني I dont want my eyes to stay up through the night
قناديل الحب المطفية I dont want the unlit lanterns of love
بدي رجعها مضوية I want to light them again
وكل غمرة فيها حنييه With every touch I want
انسى ايدك بايديي to forget my hands in yours
وابقى انا وياك And be with you
وابقى انا وياك And be with you
وابقى انا وياك And be with you

Jaye

Je suis en chemin
Mon amour, je suis en route pour toi
Je porte mon cœur dans mes mains et je suis en chemin
Permets-moi de sécher mes larmes, s'il te plaît
Je suis en chemin
Mon amour, je suis en route pour toi
Je porte mon cœur dans mes mains et je suis en chemin
Permets-moi de sécher mes larmes, s'il te plaît
Je ne veux plus souffrir la nuit
Je ne veux plus que mes yeux restent éveillés toute la nuit
Je ne veux plus les lampes de l'amour éteintes
Je veux les rallumer
Avec chaque caresse, je veux
Oublier mes mains dans les tiennes
Et rester avec toi
Je ne veux plus souffrir la nuit
Je ne veux plus que mes yeux restent éveillés toute la nuit
Je ne veux plus les lampes de l'amour éteintes
Je veux les rallumer
Avec chaque caresse, je veux
Oublier mes mains dans les tiennes
Et rester avec toi
Cruel
Ton cœur était cruel, il ne m'avait pas oublié
Avec chaque soupir passionné
Je dors et me réveille pour l'amour
Cruel
Ton cœur était cruel, il ne m'avait pas oublié
Avec chaque soupir passionné
Je dors et me réveille pour l'amour
Je ne veux plus souffrir la nuit
Je ne veux plus que mes yeux restent éveillés toute la nuit
Je ne veux plus les lampes de l'amour éteintes
Je veux les rallumer
Avec chaque caresse, je veux
Oublier mes mains dans les tiennes
Et rester avec toi
Je ne veux plus souffrir la nuit
Je ne veux plus que mes yeux restent éveillés toute la nuit
Je ne veux plus les lampes de l'amour éteintes
Je veux les rallumer
Avec chaque caresse, je veux
Oublier mes mains dans les tiennes
Et rester avec toi
Et rester avec toi
Et rester avec toi