Lyrics and translation Yara - Kent Ahebbak

Kent Ahebbak

كُنتِ أَحِبّكِ يا حَيّاتِي
قِبَل أَكُون وَقَبَّلَ أُصَيِّر
كُنتِ أَحِبّكِ قِبَل أُشَوِّفكِ
قِبَل يُجْمِعنا المَصِير
لَو تَأْبَُوا العُشّاق
لَو يَنْتَهِي ها الحَبّ
ما تدبل الأَوْراق
ما أدبل وَلا لِقَلْب
ما بَقَّيْ غَيْرِي وَغَيْركَ
عَشِقَ أُوَل مالهُ تَأْنِي
كُلّ أَحْلامِي عشانك
وَكَلَ أَحْلامكَ عَشّانِي
ما يَكْفِينِي أَحِبّكِ
مَرَّة واحِدَة وَمُرَّتَيْنِ
إللي يُعَشِّق قَلْب مِثْلكِ
ما تَكْفِيهُ أَلْسَنَيْنِ

Я любила тебя

Я любила тебя, моя жизнь,
Прежде чем стать тем, кто я есть,
Я любила тебя, прежде чем увидеть тебя,
Прежде чем судьба свела нас.
Даже если влюблённые откажутся,
Даже если эта любовь закончится,
Листья не завянут,
Я не завяну, и мое сердце
Не останется никого, кроме меня и тебя.
Первая любовь не знает сомнений.
Все мои мечты ради тебя,
И все твои мечты ради меня.
Мне не хватает любить тебя
Один или два раза.
Тому, кто любит сердце, подобное твоему,
Не хватит и лет.