Lyrics and translation Yara - Khallouni Maou

Khallouni Maou

ما عم برتاح و لا عيوني عم يرتاحوا
من لما راح ضحكاتي كلن راحو
مَا عَمُّ برتاح و لَا عَيُونَي عَمُّ يَرْتَاحُوا
مِنْ لَمَّا رَاحَ ضُحَكَاتِي كِلْنَ رَاحُو
يا سنيني أرجعوا ردولي حبيبي و خلوني معو
يا سنيني أرجعوا ردولي الليالي اللي ما عيشتا معو
وين اللي كان كل ليلة يطل علي
عن عيني غاب بطل عم يسأل في
وَيْنُ اللي كَانَ كُلَّ لَيْلَةً يُطِلُّ عَلَيِ
عَنْ عَيْنَِي غَابَ بُطْلِ عَمِّ يَسْأَلُ فِي
يا سنيني أَرَجَّعُوا ردولي حَبيبَي و خلوني معو
يا سنيني أَرَجَّعُوا ردولي اللَّيَالِي اللي مَا عَيَّشَتَا معو

Khallouni Maou

Je ne me repose pas et mes yeux ne se reposent pas
Depuis que mes rires ont tous disparu
Je ne me repose pas et mes yeux ne se reposent pas
Depuis que mes rires ont tous disparu
Ô mes années, revenez, rendez-moi mon amour et laissez-moi avec lui
Ô mes années, revenez, rendez-moi les nuits où j'ai vécu avec lui
Où est celui qui venait me voir chaque nuit
Il a disparu à mes yeux, il a cessé de me demander de mes nouvelles
Où est celui qui venait me voir chaque nuit
Il a disparu à mes yeux, il a cessé de me demander de mes nouvelles
Ô mes années, revenez, rendez-moi mon amour et laissez-moi avec lui
Ô mes années, revenez, rendez-moi les nuits où j'ai vécu avec lui