Lyrics and translation Yara - Law Bassely

Law Bassely

جاية ايدي علي قلبي حاسب مني يا قلبي لو هتكلم عن جمااله مش هلاقي كلام
خايقة لما اقابلة...
قلبي يدوب من قبلو ...
يسرق روحي مني واضيع في غرام وغررام
لو بس بس بصلي انا انا انا هعمل اية لو اية اية يقلي انا انا انا قللة اية
لو بس بس بصلي انا انا انا هاعمل اية لو اية اية يقللي انا انا انا قللة اية
هاقلة من همسة لمسة نظرة بدوب وبدوب ومهما جرالي عنك حبيبي والله ماتوب
جاية وايدي علي قلبي حاسيب مني يا قلب لو هاتكلم عن جمالة مش هلاقي كلالا م
خايفة لما اقابلة قلبي يدوب من قبلو يسرق روحي مني واضيع في غرام وغررام
روحي بتندة عايزة هواة قلبي بيحلم يبقي معاة دالي رماني بسحرة رماني خدني مني لوقاة عايشة ليالي بستناة يقرب مني واتمناة يحلي بيا زماني وابقي عمري معااة
لو بس بس بصللي انا انا انا هعمل اية لو اية اية يقلي انا انا انا قللة اية
هاقلة من همسة لمسة نظرة بدوب وبدوب ومهما جرالي عندك حبيبي والله ماتوب
جاية وايدي علي قلبي حاسب مني يا قلباي لو هتكلم عن جمالة مش هلاقي كلالام
خايفة لما اقابلو قلبي يدوب من قبلو يسرق روحي مني واضيع في غرام وغررام

Law Bassely

Mes mains sur mon cœur, je crains, mon cœur, si je te parle de sa beauté, je ne trouverai pas les mots.
J'ai peur quand je le vois...
Mon cœur fond devant lui...
Il me vole mon âme et je me perds dans l'amour et le désir.
Si seulement, si seulement il me regarde, moi, moi, moi, que ferai-je, si, si, si, il me dit, moi, moi, moi, que ferai-je ?
Si seulement, si seulement il me regarde, moi, moi, moi, que ferai-je, si, si, si, il me dit, moi, moi, moi, que ferai-je ?
Je fondrai à chaque murmure, chaque toucher, chaque regard, et quoi qu'il m'arrive, je ne me détournerai jamais de toi, mon amour, je le jure.
Mes mains sur mon cœur, je crains, mon cœur, si je te parle de sa beauté, je ne trouverai pas les mots.
J'ai peur quand je le vois, mon cœur fond devant lui, il me vole mon âme et je me perds dans l'amour et le désir.
Mon âme se languit, elle aspire à l'air, mon cœur rêve d'être avec lui. Il m'a envoûtée, il m'a charmée, il m'a prise de moi-même pour me faire sienne. Je vis des nuits en l'attendant, je désire qu'il se rapproche, qu'il embellisse mes jours et que je devienne son éternelle.
Si seulement, si seulement il me regarde, moi, moi, moi, que ferai-je, si, si, si, il me dit, moi, moi, moi, que ferai-je ?
Je fondrai à chaque murmure, chaque toucher, chaque regard, et quoi qu'il m'arrive, je ne me détournerai jamais de toi, mon amour, je le jure.
Mes mains sur mon cœur, je crains, mon cœur, si je te parle de sa beauté, je ne trouverai pas les mots.
J'ai peur quand je le vois, mon cœur fond devant lui, il me vole mon âme et je me perds dans l'amour et le désir.