Lyrics and translation Yara - Ma Room

Ma Room

ما روم يا رايح عن العين
يا مسافر على وين
ما روم إذا ما شفتك اليوم
تقعد الدنيا وتقوم، ما روم

ما روم يا رايح عن العين
يا مسافر على وين
ما روم إذا ما شفتك اليوم
تقعد الدنيا وتقوم، ما روم

(ما روم يا رايح عن العين)
(يا مسافر على وين، ما روم)
إذا ما شفتك اليوم
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

(ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا)
(ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا)

وش صار؟ عني ليه بتروح؟ تملي قلبي جروح
وش صار؟ تبي تقطع بالأخبار
عيني وقلبي لك دار، وش صار؟

وش صار؟ عني ليه بتروح؟ تملي قلبي جروح
وش صار؟ تبي تقطع بالأخبار
عيني وقلبي لك دار، وش صار؟

(ما روم يا رايح عن العين)، الله الله
(يا مسافر على وين)
(ما روم) إذا ما شفتك اليوم
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

(ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا)
(ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا)

أهواك خليني إيديني بيديك
وبروحي أنا أفديك أهواك
لا تحرمني لقياك عمري خلي وياك، أهواك

أهواك خليني إيديني بيديك
وبروحي أنا أفديك أهواك
لا تحرمني لقياك عمري خلي وياك، أهواك

(ما روم يا رايح عن العين)
(يا مسافر على وين)
ما روم (إذا ما شفتك اليوم)
(تقعد الدنيا وتقوم، ما روم)

ما روم أنا، ما روم أنا، ما روم أنا
ما روم أنا من فراقكم ما روم أنا

Ma Room

Mon amour, tu pars de mes yeux
Où vas-tu, voyageur ?
Mon amour, si je ne te vois pas aujourd'hui
Le monde va tourner, mon amour

Mon amour, tu pars de mes yeux
Où vas-tu, voyageur ?
Mon amour, si je ne te vois pas aujourd'hui
Le monde va tourner, mon amour

(Mon amour, tu pars de mes yeux)
(Où vas-tu, voyageur, mon amour)
Si je ne te vois pas aujourd'hui
(Le monde va tourner, mon amour)

(Mon amour, mon amour, mon amour)
(Mon amour, je ne supporte pas ton absence, mon amour)

Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi tu pars de moi ? Tu remplis mon cœur de blessures
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu veux me couper des nouvelles
Mes yeux et mon cœur sont pour toi, qu'est-ce qui s'est passé ?

Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi tu pars de moi ? Tu remplis mon cœur de blessures
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu veux me couper des nouvelles
Mes yeux et mon cœur sont pour toi, qu'est-ce qui s'est passé ?

(Mon amour, tu pars de mes yeux), Dieu, Dieu
(Où vas-tu, voyageur)
(Mon amour) Si je ne te vois pas aujourd'hui
(Le monde va tourner, mon amour)

(Mon amour, mon amour, mon amour)
(Mon amour, je ne supporte pas ton absence, mon amour)

Je t'aime, laisse-moi, ma main dans la tienne
Avec mon âme, je te protège, je t'aime
Ne me prive pas de notre rencontre, ma vie, reste avec moi, je t'aime

Je t'aime, laisse-moi, ma main dans la tienne
Avec mon âme, je te protège, je t'aime
Ne me prive pas de notre rencontre, ma vie, reste avec moi, je t'aime

(Mon amour, tu pars de mes yeux)
(Où vas-tu, voyageur)
Mon amour (Si je ne te vois pas aujourd'hui)
(Le monde va tourner, mon amour)

Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, je ne supporte pas ton absence, mon amour