Lyrics and translation Yara - Ma Tehun

Ma Tehun

تسوي روحك ما تبيني
وأنت حيل تموت فيني
حبي باين في عيونك
وأدري قلبك مشتريني
تسوي روحك ما تبيني
وأنت حيل تموت فيني
حبي باين في عيونك
وأدري قلبك مشتريني
ما تهون العشرة والله
حتى لو قلبك تغله
تبقى غالي في عيوني
والزعل يا قلبي خله
ما تهون العشرة والله
حتى لو قلبك تغله
تبقى غالي في عيوني
والزعل يا قلبي خله
كل نظراتك معاني
فيها أشواق وأماني
لا تحاول تخفي حبك
لا تقول قلبك نساني
كل نظراتك معاني
فيها أشواق وأماني
لا تحاول تخفي حبك
لا تقول قلبك نساني
ما تهون العشرة والله
حتى لو قلبك تغله
تبقى غالي في عيوني
والزعل يا قلبي خله
ما تهون العشرة والله
حتى لو قلبك تغله
تبقى غالي في عيوني
والزعل يا قلبي خله
يلا نرجع نتصالح
ومن بعضنا نتسامح
نمحي الذكرى الأليمة
وكل شيءٍ كان جارح
يلا نرجع نتصالح
ومن بعضنا نتسامح
نمحي الذكرى الأليمة
وكل شيءٍ كان جارح
ما تهون العشرة والله
حتى لو قلبك تغله
تبقى غالي في عيوني
والزعل يا قلبي خله
ما تهون العشرة والله
حتى لو قلبك تغله
تبقى غالي في عيوني
والزعل يا قلبي خله
ما تهون العشرة والله
حتى لو قلبك تغله
تبقى غالي في عيوني
والزعل يا قلبي خله

Ma Tehun

Tu fais semblant de ne pas m'aimer
Et pourtant tu meurs pour moi
Mon amour se voit dans tes yeux
Et je sais que ton cœur m'appartient
Tu fais semblant de ne pas m'aimer
Et pourtant tu meurs pour moi
Mon amour se voit dans tes yeux
Et je sais que ton cœur m'appartient
Notre histoire ne vaut pas cher, Dieu sait
Même si ton cœur se rebiffe
Tu restes précieux à mes yeux
Et laisse la colère, mon cœur
Notre histoire ne vaut pas cher, Dieu sait
Même si ton cœur se rebiffe
Tu restes précieux à mes yeux
Et laisse la colère, mon cœur
Tous tes regards sont des significations
Ils contiennent des aspirations et des souhaits
N'essaie pas de cacher ton amour
Ne dis pas que ton cœur m'a oublié
Tous tes regards sont des significations
Ils contiennent des aspirations et des souhaits
N'essaie pas de cacher ton amour
Ne dis pas que ton cœur m'a oublié
Notre histoire ne vaut pas cher, Dieu sait
Même si ton cœur se rebiffe
Tu restes précieux à mes yeux
Et laisse la colère, mon cœur
Notre histoire ne vaut pas cher, Dieu sait
Même si ton cœur se rebiffe
Tu restes précieux à mes yeux
Et laisse la colère, mon cœur
Allons, réconcilions-nous
Et pardonnons-nous mutuellement
Effaçons les souvenirs douloureux
Et tout ce qui a été blessant
Allons, réconcilions-nous
Et pardonnons-nous mutuellement
Effaçons les souvenirs douloureux
Et tout ce qui a été blessant
Notre histoire ne vaut pas cher, Dieu sait
Même si ton cœur se rebiffe
Tu restes précieux à mes yeux
Et laisse la colère, mon cœur
Notre histoire ne vaut pas cher, Dieu sait
Même si ton cœur se rebiffe
Tu restes précieux à mes yeux
Et laisse la colère, mon cœur
Notre histoire ne vaut pas cher, Dieu sait
Même si ton cœur se rebiffe
Tu restes précieux à mes yeux
Et laisse la colère, mon cœur