Lyrics and translation Yara - Maba'ach Tes'al Aanni
حبيبي
مبقاش
يسأل
عني
Мой
парень
спрашивает
меня.
وحنانه
كمان
قلّ
عليّا
И
его
нежность,
скажи
это
мне.
وعشان
كده
قلبي
بيوجعني
И
мое
сердце
болит.
وانا
متعودة
ع
الحنيّة
И
я
привык
к
страсти.
حبيبي
مبقاش
يسأل
عني
Мой
парень
спрашивает
меня.
وحنانه
كمان
قلّ
عليّا
И
его
нежность,
скажи
это
мне.
وعشان
كده
قلبي
بيوجعني
И
мое
сердце
болит.
وانا
متعودة
ع
الحنيّة
И
я
привык
к
страсти.
مقدرش
اعيش
حياتي،
لو
غاب
يوم
عن
حياتي
Я
мог
бы
прожить
свою
жизнь,
если
бы
пропустил
один
день.
ده
حبيب
قلبي
وحياتي
وعمري
معاه
Он-возлюбленный
моего
сердца,
моей
жизни
и
моей
совместной
жизни.
لو
مرة
عيونه
غابوا،
مش
بتحمل
غيابه
Если
однажды
его
глаза
исчезнут,
не
терпи
его
отсутствия.
دانا
قلبي
وعيني
دابوا
دوبان
في
هواه
Дана,
мое
сердце
и
мои
глаза,
Дабуа
Дубан
в
своем
хобби.
مقدرش
اعيش
حياتي،
لو
غاب
يوم
عن
حياتي
Я
мог
бы
прожить
свою
жизнь,
если
бы
пропустил
один
день.
ده
حبيب
قلبي
وحياتي
وعمري
معاه
Он-возлюбленный
моего
сердца,
моей
жизни
и
моей
совместной
жизни.
لو
مرة
عيونه
غابوا،
مش
بتحمل
غيابه
Если
однажды
его
глаза
исчезнут,
не
терпи
его
отсутствия.
دانا
قلبي
وعيني
دابوا
دوبان
في
هواه
Дана,
мое
сердце
и
мои
глаза,
Дабуа
Дубан
в
своем
хобби.
ازاي
بس
اتحمّل
بُعده
Я
мог
бы
просто
взять
это
после
него.
مش
هقدر
دانا
بعرف
نفسي
Я
не
ценю,
что
Дана
знает
себя.
دانا
يوم
مايسيبني
أكيد
بَعده
Дана,
майский
день
определенно
следующий.
هتجنن
وهكلّم
هنفسي!
Сходи
с
ума
и
поговори
со
мной!
ازاي
بس
اتحمّل
بُعده
Я
мог
бы
просто
взять
это
после
него.
مش
هقدر
دانا
بعرف
نفسي
Я
не
ценю,
что
Дана
знает
себя.
دانا
يوم
مايسيبني
أكيد
بَعده
Дана,
майский
день
определенно
следующий.
هتجنن
وهكلّم
هنفسي!
Сходи
с
ума
и
поговори
со
мной!
مقدرش
اعيش
حياتي،
لو
غاب
يوم
عن
حياتي
Я
мог
бы
прожить
свою
жизнь,
если
бы
пропустил
один
день.
ده
حبيب
قلبي
وحياتي
وعمري
معاه
Он-возлюбленный
моего
сердца,
моей
жизни
и
моей
совместной
жизни.
لو
مرة
عيونه
غابوا،
مش
بتحمل
غيابه
Если
однажды
его
глаза
исчезнут,
не
терпи
его
отсутствия.
دانا
قلبي
وعيني
دابوا
دوبان
في
هواه
Дана,
мое
сердце
и
мои
глаза,
Дабуа
Дубан
в
своем
хобби.
مقدرش
اعيش
حياتي،
لو
غاب
يوم
عن
حياتي
Я
мог
бы
прожить
свою
жизнь,
если
бы
пропустил
один
день.
ده
حبيب
قلبي
وحياتي
وعمري
معاه
Он-возлюбленный
моего
сердца,
моей
жизни
и
моей
совместной
жизни.
لو
مرة
عيونه
غابوا،
مش
بتحمل
غيابه
Если
однажды
его
глаза
исчезнут,
не
терпи
его
отсутствия.
دانا
قلبي
وعيني
دابوا
دوبان
في
هواه
Дана,
мое
сердце
и
мои
глаза,
Дабуа
Дубан
в
своем
хобби.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmad Madi
Attention! Feel free to leave feedback.