Lyrics and translation Yara - Maba'ach Tes'al Aanni

Maba'ach Tes'al Aanni

حبيبي مبقاش يسأل عني
وحنانه كمان قلّ عليّا
وعشان كده قلبي بيوجعني
وانا متعودة ع الحنيّة
حبيبي مبقاش يسأل عني
وحنانه كمان قلّ عليّا
وعشان كده قلبي بيوجعني
وانا متعودة ع الحنيّة
مقدرش اعيش حياتي، لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا، مش بتحمل غيابه
دانا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه
مقدرش اعيش حياتي، لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا، مش بتحمل غيابه
دانا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه
ازاي بس اتحمّل بُعده
مش هقدر دانا بعرف نفسي
دانا يوم مايسيبني أكيد بَعده
هتجنن وهكلّم هنفسي!
ازاي بس اتحمّل بُعده
مش هقدر دانا بعرف نفسي
دانا يوم مايسيبني أكيد بَعده
هتجنن وهكلّم هنفسي!
مقدرش اعيش حياتي، لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا، مش بتحمل غيابه
دانا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه
مقدرش اعيش حياتي، لو غاب يوم عن حياتي
ده حبيب قلبي وحياتي وعمري معاه
لو مرة عيونه غابوا، مش بتحمل غيابه
دانا قلبي وعيني دابوا دوبان في هواه

Он перестал спрашивать обо мне

Мой любимый перестал спрашивать обо мне,
И его нежность ко мне уменьшилась.
И поэтому мое сердце болит,
Ведь я привыкла к ласке.
Мой любимый перестал спрашивать обо мне,
И его нежность ко мне уменьшилась.
И поэтому мое сердце болит,
Ведь я привыкла к ласке.
Я не могу жить, если он хоть день отсутствует в моей жизни,
Он любимый моего сердца, моя жизнь, и вся моя жизнь с ним.
Если хоть раз его глаза исчезают, я не выношу его отсутствия,
Ведь мое сердце и мои глаза растворились, растаяли в его любви.
Я не могу жить, если он хоть день отсутствует в моей жизни,
Он любимый моего сердца, моя жизнь, и вся моя жизнь с ним.
Если хоть раз его глаза исчезают, я не выношу его отсутствия,
Ведь мое сердце и мои глаза растворились, растаяли в его любви.
Как же мне вынести его расставание со мной?
Я не смогу, я знаю себя.
В тот день, когда он оставит меня, после его ухода
Я сойду с ума и буду разговаривать сама с собой!
Как же мне вынести его расставание со мной?
Я не смогу, я знаю себя.
В тот день, когда он оставит меня, после его ухода
Я сойду с ума и буду разговаривать сама с собой!
Я не могу жить, если он хоть день отсутствует в моей жизни,
Он любимый моего сердца, моя жизнь, и вся моя жизнь с ним.
Если хоть раз его глаза исчезают, я не выношу его отсутствия,
Ведь мое сердце и мои глаза растворились, растаяли в его любви.
Я не могу жить, если он хоть день отсутствует в моей жизни,
Он любимый моего сердца, моя жизнь, и вся моя жизнь с ним.
Если хоть раз его глаза исчезают, я не выношу его отсутствия,
Ведь мое сердце и мои глаза растворились, растаяли в его любви.