Lyrics and translation Yara - Meaazabni Al Hawa - معذبني الهوى
بعدك
عم
تخطر
على
بالي
وبعده
معذبني
الھوا
После
тебя,
что
приходит
на
ум,
и
после
того,
как
ты
пытаешь
меня.
وبعدك
أقربلي
من
خیالي
وعلى
بالي
نرجع
سوا
И
тогда
я
ближе
к
своему
воображению,
и
на
мой
взгляд,
мы
снова
вместе.
بعدك
عم
تخطر
على
بالي
وبعده
معذبني
الھوا
После
тебя,
что
приходит
на
ум,
и
после
того,
как
ты
пытаешь
меня.
وبعدك
أقربلي
من
خیالي
وعلى
بالي
نرجع
سوا
И
тогда
я
ближе
к
своему
воображению,
и
на
мой
взгляд,
мы
снова
вместе.
ما
عم
بتفكر
فيي،
ولا
عم
تشتاق
عليي
Ты
не
думаешь
обо
мне,
Ты
не
скучаешь
по
мне.
ما
عم
بتفكر
فيي،
ولا
عم
تشتاق
عليي
Ты
не
думаешь
обо
мне,
Ты
не
скучаешь
по
мне.
تعباني
دمعة
عينيي،
وما
عاملة
إلها
دوا
У
меня
слезы
в
глазах,
и
я
не
работаю
на
Дуа.
تعباني
دمعة
عينيي،
وما
عاملة
إلها
دوا
У
меня
слезы
в
глазах,
и
я
не
работаю
на
Дуа.
يا
حبيبي
وينك
ناسيني،
بيهون
عليك
تبكيني
О,
милая,
подмигни,
забудь
меня,
сделай
так,
чтобы
тебе
было
легче
выплакать
меня.
شتقتلك
ترجع
تحكيني
تخبّرني
شو
صار
Она
убьет
тебя,
вернется,
расскажи
мне,
что
случилось.
يا
حبيبي
وينك
ناسيني،
بيهون
عليك
تبكيني
О,
милая,
подмигни,
забудь
меня,
сделай
так,
чтобы
тебе
было
легче
выплакать
меня.
شتقتلك
ترجع
تحكيني
تخبّرني
شو
صار
Она
убьет
тебя,
вернется,
расскажи
мне,
что
случилось.
ما
عم
بتفكر
فيي،
ولا
عم
تشتاق
عليي
Ты
не
думаешь
обо
мне,
Ты
не
скучаешь
по
мне.
ما
عم
بتفكر
فيي،
ولا
عم
تشتاق
عليي
Ты
не
думаешь
обо
мне,
Ты
не
скучаешь
по
мне.
تعباني
دمعة
عينيي،
وما
عاملة
إلها
دوا
У
меня
слезы
в
глазах,
и
я
не
работаю
на
Дуа.
تعباني
دمعة
عينيي،
وما
عاملة
إلها
دوا
У
меня
слезы
в
глазах,
и
я
не
работаю
на
Дуа.
بعدك
عم
تخطر
على
بالي
وبعده
معذبني
الھوا
После
тебя,
что
приходит
на
ум,
и
после
того,
как
ты
пытаешь
меня.
وبعدك
أقربلي
من
خیالي
وعلى
بالي
نرجع
سوا
И
тогда
я
ближе
к
своему
воображению,
и
на
мой
взгляд,
мы
снова
вместе.
لمّا
عيونك
بعدوا
عني،
قلبي
وروحي
ضاعوا
مني
Когда
твои
глаза
держались
от
меня
подальше,
мое
сердце
и
душа
были
потеряны
для
меня.
وانت
ماعمتعرف
اني
بغيابك
بنهار
И
ты
не
знаешь,
что
я
уйду
днем.
لمّا
عيونك
بعدوا
عني،
قلبي
وروحي
ضاعوا
مني
Когда
твои
глаза
держались
от
меня
подальше,
мое
сердце
и
душа
были
потеряны
для
меня.
وانت
ماعمتعرف
اني
بغيابك
بنهار
И
ты
не
знаешь,
что
я
уйду
днем.
ما
عم
بتفكر
فيي،
ولا
عم
تشتاق
عليي
Ты
не
думаешь
обо
мне,
Ты
не
скучаешь
по
мне.
ما
عم
بتفكر
فيي،
ولا
عم
تشتاق
عليي
Ты
не
думаешь
обо
мне,
Ты
не
скучаешь
по
мне.
تعباني
دمعة
عينيي،
وما
عاملة
إلها
دوا
У
меня
слезы
в
глазах,
и
я
не
работаю
на
Дуа.
بعدك
عم
تخطر
على
بالي
После
тебя,
что
у
меня
на
уме?
وبعدك
أقربلي
من
خیالي
И
тогда
я
ближе
к
своему
воображению.
بعدك
عم
تخطر
على
بالي
وبعده
معذبني
الھوا
После
тебя,
что
приходит
на
ум,
и
после
того,
как
ты
пытаешь
меня.
وبعدك
أقربلي
من
خیالي
وعلى
بالي
نرجع
سوا
И
тогда
я
ближе
к
своему
воображению,
и
на
мой
взгляд,
мы
снова
вместе.
ما
عم
بتفكر
فيي،
ولا
عم
تشتاق
عليي
Ты
не
думаешь
обо
мне,
Ты
не
скучаешь
по
мне.
ما
عم
بتفكر
فيي،
ولا
عم
تشتاق
عليي
Ты
не
думаешь
обо
мне,
Ты
не
скучаешь
по
мне.
تعباني
دمعة
عينيي،
وما
عاملة
إلها
دوا
У
меня
слезы
в
глазах,
и
я
не
работаю
на
Дуа.
تعباني
دمعة
عينيي،
وما
عاملة
إلها
دوا
У
меня
слезы
в
глазах,
и
я
не
работаю
на
Дуа.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.