Lyrics and translation Yara - Mech Mestahla

Mech Mestahla

لو بعت اللي ما بينّا قول، وأنا ولا لوم عليا
مش هعمل في الحبة دول، مش مستاهلة هي
إيه آخرتها، فراق ووداع ودموع تمثيلية؟
من امتى اللي بيقسى وباع بيكون الضحية
انت اللي انا ياما قولت عليه مش هيبيع زي التانيين
شوف عِندك وصّلنا لإيه ولّا عايز أدلة
طب جاي متعشم على ايه، جاي بتدور على مين؟
ماهو مش شغل دراما حزين، وأهو عادي كنّا بنتسلّى
لو بعت اللي ما بينّا قول، وأنا ولا لوم عليا
مش هعمل في الحبة دول، مش مستاهلة هي
مش فاكر وأنا كنت معاك من غير حضن يساعك
مستكتر مبقاش فاكرك بعد ما كله باعك
تجرحني وبعديها تروح، ايه من جرحي جايلك؟
قُربك لو كان آخر روح، روح وفّر جمايلك
انت اللي أنا ياما قولت عليه مش هيبيع زي التانيين
شوف عِندك وصّلنا لإيه ولّا عايز أدلة
طب جاي متعشم على ايه، جاي بتدور على مين؟
ماهو مش شغل دراما حزين، وأهو عادي كنّا بنتسلّى
لو بعت اللي ما بينّا قول، وأنا وأنا ولا لوم عليا
مش هعمل في الحبة دول، مش مستاهلة هي

Ce que tu m'as fait

Si tu as vendu ce qu'il y avait entre nous, dis-le, et je ne te blâmerai pas
Je ne vais pas pleurer pour ces miettes, ça ne vaut pas la peine
Où tout cela nous mène-t-il, une rupture, des adieux et des larmes de crocodile ?
Depuis quand celui qui est cruel et vend est-il la victime ?
Tu es celui que j'ai toujours dit qui ne trahirait pas, comme les autres
Regarde où tu nous as menés, ou veux-tu des preuves ?
Alors à quoi t'attends-tu ? Qui cherches-tu ?
Ce n'est pas un drame triste, nous nous amusions simplement
Si tu as vendu ce qu'il y avait entre nous, dis-le, et je ne te blâmerai pas
Je ne vais pas pleurer pour ces miettes, ça ne vaut pas la peine
Tu ne te souviens pas que j'étais là pour toi, sans avoir besoin d'un câlin ?
Tu es jaloux que je ne me souvienne plus de toi maintenant que tout le monde t'a abandonné ?
Tu me blesses et tu pars, qu'est-ce que tu trouves dans ma blessure ?
Si ton amour était la dernière chose que j'avais, va-t'en et épargne-moi tes gentillesses
Tu es celui que j'ai toujours dit qui ne trahirait pas, comme les autres
Regarde où tu nous as menés, ou veux-tu des preuves ?
Alors à quoi t'attends-tu ? Qui cherches-tu ?
Ce n'est pas un drame triste, nous nous amusions simplement
Si tu as vendu ce qu'il y avait entre nous, dis-le, et je ne te blâmerai pas
Je ne vais pas pleurer pour ces miettes, ça ne vaut pas la peine