Lyrics and translation Yara - Min
من
يوم
اللي
شفتك
أنا
لليوم
С
того
дня,
как
я
увидела
тебя
сегодня.
ما
عم
بتفارق
بالي
ولا
يوم
У
меня
нет
ни
дня.
ما
تسأل
شو
تغيّر
فيي
Что
ты
просишь,
чтобы
Сю
изменил
Фей?
ضحكت
الدنيا
بعينيي
Мир
смеялся
моими
глазами.
انت
غيّرتلي
حياتي
بيوم
Однажды
ты
изменила
мою
жизнь.
من
يوم
اللي
شفتك
أنا
لليوم
С
того
дня,
как
я
увидела
тебя
сегодня.
ما
عم
بتفارق
بالي
ولا
يوم
У
меня
нет
ни
дня.
ما
تسأل
شو
تغيّر
فيي
Что
ты
просишь,
чтобы
Сю
изменил
Фей?
ضحكت
الدنيا
بعينيي
Мир
смеялся
моими
глазами.
انت
غيّرتلي
حياتي
بيوم
Однажды
ты
изменила
мою
жизнь.
مين،
مين
ال
ع
قلبي
دلّك
مين؟
Мин,
Мин,
мое
сердце
трется
мин?
مين
ال
ع
قلبي
دلّك
مين؟
Что,
черт
возьми,
такое
мое
сердце?
سنين،
عم
بنطر
هاللحظة
من
سنين
Годы,
дядя
Питер,
это
мгновение
в
годах.
عم
بنطر
هاللحظة
من
سنين
Дядя
Питер-это
мгновение
за
многие
годы.
مابعرف
من
حبك
وين
بروح
Я
не
знаю,
кого
ты
любишь,
Уэйн.
عم
حسّك
صاير
قطعة
من
الروح
Твой
дядя
увидел
частичку
души.
شو
بدي
احكي
لإحكي
Покажи
мне,
скажи
рассказать.
لعيوني
رجّعت
الضحكي
Мои
глаза
снова
засмеялись.
وعدني
ماتخليلي
بقلبي
جروح
Мой
парень
обещал
мне,
что
мое
сердце
будет
разбито.
مابعرف
من
حبك
وين
بروح
Я
не
знаю,
кого
ты
любишь,
Уэйн.
عم
حسّك
صاير
قطعة
من
الروح
Твой
дядя
увидел
частичку
души.
شو
بدي
احكي
لإحكي
Покажи
мне,
скажи
рассказать.
لعيوني
رجّعت
الضحكي
Мои
глаза
снова
засмеялись.
وعدني
ماتخليلي
بقلبي
جروح
Мой
парень
обещал
мне,
что
мое
сердце
будет
разбито.
مين،
مين
ال
ع
قلبي
دلّك
مين؟
Мин,
Мин,
мое
сердце
трется
мин?
مين
ال
ع
قلبي
دلّك
مين؟
Что,
черт
возьми,
такое
мое
сердце?
سنين،
عم
بنطر
هاللحظة
من
سنين
Годы,
дядя
Питер,
это
мгновение
в
годах.
عم
بنطر
هاللحظة
من
سنين
Дядя
Питер-это
мгновение
за
многие
годы.
مين،
مين
ال
ع
قلبي
دلّك
مين؟
Мин,
Мин,
мое
сердце
трется
мин?
مين
ال
ع
قلبي
دلّك
مين؟
Что,
черт
возьми,
такое
мое
сердце?
سنين،
عم
بنطر
هاللحظة
من
سنين
Годы,
дядя
Питер,
это
мгновение
в
годах.
عم
بنطر
هاللحظة
من
سنين
Дядя
Питер-это
мгновение
за
многие
годы.
مين،
مين
ال
ع
قلبي
دلّك
مين؟
Мин,
Мин,
мое
сердце
трется
мин?
مين
ال
ع
قلبي
دلّك
مين؟
Что,
черт
возьми,
такое
мое
сердце?
سنين،
عم
بنطر
هاللحظة
من
سنين
Годы,
дядя
Питер,
это
мгновение
в
годах.
عم
بنطر
هاللحظة
من
سنين
Дядя
Питер-это
мгновение
за
многие
годы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmad Madi, Tarek Abou Jaoude
Attention! Feel free to leave feedback.