Lyrics and translation Yara - Mou Mhtajekom

Mou Mhtajekom

لو حس قلبي بحبكم ما كان راح لغيركم
ما دور الحب الجديد ولا نوى نسياكم
...
لَو حَسّ قَلْبَيْ بِحُبّكُم ما كانَ راح لَغَيْركُم
ما دُور الحَبّ الجَدِيد وَلا نَوَى نَسِيّاكُم
...
حبيت وشكيت وهويت في دروبكم ياما مشيت
إحتاجت حب وما لقيت واليوم مو محتاجكم
...
حبيت وشكيت وَهَوَيتَ ڤِي دُرُوبكُم ياما مَشَيتُ
ٱِحْتاجَت حَبّ وَما لَقِيَت وَاليَوْم مو مُحْتاجكُم
...
حرام ضيعت الحنا راحت عليكم من زمان
دنيا ولا فيها آمان ياليت ما حبيتكم
...
حَرام ضَيَّعتُ أَلَحنا راحَت عَلِيّكُم مَن زَمان
دُنْيا وَلا فِيها آمان لَيْتَ ما حُبِّيّتكُم
...
إللي أنا قلبي هواه مع غيركم والله لقاه
خدني وخد قلبي معاه وكله ترا من إيديكم
...
إللي أَنا قَلْبَيْ هُواهُ مَعَ غَيْركُم وَاللّٰه لَقاهُ
خَدَّنِي وَخَدّ قَلْبَيْ مِعاهُ وَكُلْهُ ترا مَن إيديكم

Mou Mhtajekom

Si mon cœur avait senti votre amour, il ne serait pas allé vers d’autres
Je n’ai pas cherché un nouvel amour, ni pensé à vous oublier
...
Si mon cœur avait senti votre amour, il ne serait pas allé vers d’autres
Je n’ai pas cherché un nouvel amour, ni pensé à vous oublier
...
J’ai aimé, j’ai souffert, et j’ai suivi vos chemins, j’ai tant marché
J’avais besoin d’amour et je ne l’ai pas trouvé, aujourd’hui je n’ai plus besoin de vous
...
J’ai aimé, j’ai souffert, et j’ai suivi vos chemins, j’ai tant marché
J’avais besoin d’amour et je ne l’ai pas trouvé, aujourd’hui je n’ai plus besoin de vous
...
C’est dommage, j’ai gaspillé mes sentiments, ils sont partis depuis longtemps
Le monde n’est pas un endroit sûr, j’aurais aimé ne jamais vous aimer
...
C’est dommage, j’ai gaspillé mes sentiments, ils sont partis depuis longtemps
Le monde n’est pas un endroit sûr, j’aurais aimé ne jamais vous aimer
...
Celui que mon cœur aime est avec un autre, il l’a trouvé, Dieu merci
Prends-moi, prends mon cœur avec toi, tout est entre vos mains
...
Celui que mon cœur aime est avec un autre, il l’a trouvé, Dieu merci
Prends-moi, prends mon cœur avec toi, tout est entre vos mains