Lyrics and translation Yara - Nasiby We Aesmitak Soundtrack Part 2

Nasiby We Aesmitak Soundtrack Part 2

يمكن في دنيا مشفنهاش
ايامها حلوة ماعشنهاش
يمكن نصيبي وقسمتك
لسه في علم الغيب مجاش
...
يُمْكِن فِي دَنِيا مشفنهاش
أَيّامها حُلْوَة ماعشنهاش
يُمْكِن نَصِيبِي وَقَسَمَتكِ
لسه فِي عِلْم الغَيْب مجاش
...
الدنيا نصها هي على كيفك تشكلها
وحضنها كله حنية بتترمي فيه وتشكيلها
...
تعيش بسلامة النية لا ناس لا مودة ولا رحمة
مشاعر تايهة في الزحمة طيبيتها سر مشاكلها
...
تعدي عليها لليلة العمر
لحظة في وقتها حلوة
وتسرق فرحة بيها تمر
وتسرح مرة مع غنوة
...
بتفضل بس شاربة المر
وتدعي يارب يصبرها
وكتر الهم كبرها
وهي لا حول ولا قوة
...
الوحدة زي طلوع الروح
وبتهيئ لينا صعب
دي وحدة قلبها مجروح
ودي من غلبها بتتعب
...
وناس تيجي وناس بتروح
ودي لسه على حالها
لحد سألها يوم مالها
ولا على قلبها طبطب
...
حياتها الحب لو حاسة بكلمة شكر تتأثر
وعشقها مستحيل تنسى تهون عشرتها تتحسر
...
تعيش بعد الفراق مأساة
تشو كل البشر غامضة
وتعمل نفسها جامدة
وجوا قلبها مكسر

Саундтрек к "Nasiby We Aesmitak", часть 2

Возможно, в мире, которого мы не видели,
Дни прекрасные, которых мы не прожили,
Возможно, моя судьба и твоя доля
Всё ещё в тайне, не пришли.
...
Возможно, в мире, которого мы не видели,
Дни прекрасные, которых мы не прожили,
Возможно, моя судьба и твоя доля
Всё ещё в тайне, не пришли.
...
Мир наполовину такой, каким ты его сделаешь,
И объятия его полны нежности, в которые ты бросаешься и формируешь их.
...
Живешь с чистотой намерений, ни людей, ни любви, ни сострадания.
Чувства потеряны в толпе, её доброта — причина её проблем.
...
Доживает до ночи своей жизни,
Момент, прекрасный в свое время,
И крадет радость, проходя мимо,
И уносится однажды с песней.
...
Продолжает пить горечь,
И молится, чтобы Бог дал ей терпения,
И множество печалей её сломили,
И она бессильна.
...
Одиночество, как выход души,
И готовит нам трудности.
Это одиночество — её сердце ранено,
И от своей слабости она устает.
...
Люди приходят и уходят,
А она всё та же,
Пока однажды её не спросили, что с ней,
И никто не пожалел её.
...
Её жизнь — любовь, если она чувствует слово благодарности, то тронута,
И свою любовь она никогда не забудет, её легкость превратится в сожаление.
...
Живет после расставания в трагедии,
Видит всех людей загадочными,
И притворяется сильной,
А внутри её сердце разбито.