Lyrics and translation Yara - Sallemouly

Sallemouly

سلمولي
لو تكرمتوا عليه
والله وحشتني
أنا لمسة إيديه

سلمولي لو تكرمتوا عليه
والله وحشتني أنا لمسة إيديه

طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه
طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه، ما نسيه
سلمولي

سلمولي لو تكرمتوا عليه
والله وحشتني أنا لمسة إيديه
سلمولي

ذكروه بإسم من أربع حروف
أنكتب بجدار القلب والكفوف
ذكروه بإسم من أربع حروف
أنكتب بجدار القلب والكفوف

ذكروه بإرتباكه بالسلام
لما كان يزورنا بين الضيوف
ذكروه بإرتباكه بالسلام
لما كان يزورنا بين الضيوف

طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه
طمنوا قلبي على الغالي عليه، عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه، ما نسيه
سلمولي

لما سافر سافرت روحي معاه
وراحة البال هجرتني في جفاه
لما سافر سافرت روحي معاه
وراحة البال هجرتني في جفاه

من بعد صوته وهمسه وضحكته
ما لها طعم ولا لون الحياة
من بعد صوته وهمسه وضحكته
ما لها طعم ولا لون الحياة

طمنوا قلبي على الغالي عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه
طمنوا قلبي على الغالي عليه، عليه
وخبروه القلب عمره ما نسيه، ما نسيه
سلمولي

Передайте ему привет

Передайте ему привет,
если будете так добры.
Клянусь, я скучаю
по прикосновению его рук.

Передайте ему привет, если будете так добры.
Клянусь, я скучаю по прикосновению его рук.

Успокойте мое сердце, скажите, что с моим дорогим все хорошо,
и скажите ему, что сердце мое никогда его не забудет.
Успокойте мое сердце, скажите, что с моим дорогим все хорошо,
и скажите ему, что сердце мое никогда его не забудет, не забудет.
Передайте ему привет.

Передайте ему привет, если будете так добры.
Клянусь, я скучаю по прикосновению его рук.
Передайте ему привет.

Напомните ему имя из четырех букв,
написанное на стене сердца и на ладонях.
Напомните ему имя из четырех букв,
написанное на стене сердца и на ладонях.

Напомните ему о его смущении при приветствии,
когда он приходил к нам в гости.
Напомните ему о его смущении при приветствии,
когда он приходил к нам в гости.

Успокойте мое сердце, скажите, что с моим дорогим все хорошо,
и скажите ему, что сердце мое никогда его не забудет.
Успокойте мое сердце, скажите, что с моим дорогим все хорошо,
и скажите ему, что сердце мое никогда его не забудет, не забудет.
Передайте ему привет.

Когда он уехал, моя душа уехала вместе с ним,
и душевный покой покинул меня в его отсутствие.
Когда он уехал, моя душа уехала вместе с ним,
и душевный покой покинул меня в его отсутствие.

Без его голоса, шепота и смеха
жизнь потеряла свой вкус и цвет.
Без его голоса, шепота и смеха
жизнь потеряла свой вкус и цвет.

Успокойте мое сердце, скажите, что с моим дорогим все хорошо,
и скажите ему, что сердце мое никогда его не забудет.
Успокойте мое сердце, скажите, что с моим дорогим все хорошо,
и скажите ему, что сердце мое никогда его не забудет, не забудет.
Передайте ему привет.