Yara - Sodfa - صدفة - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yara - Sodfa - صدفة




Sodfa - صدفة
Sodfa - صدفة
صدفة ومن بين كل الناس علقني ي من يوم شفته وعيني جات في عينه درد حسيت
Par hasard, parmi toutes ces personnes, tu m'as captivé, dès que je t'ai vu, mes yeux se sont posés sur les tiens, un frisson a parcouru mon corps. J'ai senti
شي في عيونه حيل يجذبني نت لما إبتسم بانت بوجهي تلاوينه صدفة ومن بين
quelque chose dans tes yeux qui m'attirait fortement, quand tu as souri, j'ai vu toutes tes couleurs. Par hasard, parmi
كل الناس علقني و من يوم شفته وعيني جات في عينه حسيت شي في عيونه حيل
toutes ces personnes, tu m'as captivé, dès que je t'ai vu, mes yeux se sont posés sur les tiens, j'ai senti quelque chose dans tes yeux qui m'attirait
يجذبني ق لما إبتسم بانت بوجهي تلاوينه في سلم علي وجلس جنبي وكلمني كل
fortement, quand tu as souri, j'ai vu toutes tes couleurs. Quand tu m'as salué et que tu t'es assis à côté de moi, quand tu m'as parlé, toutes
الحواجز تلاشت بيني وبينه ك أخذ يديني بإيديه وقام يوصفني را ولا تمنيت
les barrières ont disparu entre nous. Tu as pris ma main dans la tienne, tu as commencé à me décrire, jamais je n'ai souhaité
إيديني تترك إيدينه ن سلم علي وجلس جنبي وكلمني د كل الحواجز تلاشت
que ma main quitte la tienne. Quand tu m'as salué et que tu t'es assis à côté de moi, quand tu m'as parlé, toutes les barrières ont disparu
بيني وبينه ما أخذ يديني بإيديه وقام
entre nous. Tu as pris ma main dans la tienne, tu as commencé
يوصفني ولا تمنيت إيديني تترك إيدينه
à me décrire, jamais je n'ai souhaité que ma main quitte la tienne.
قلي كلام بصراحه حلو دوخني و ماقد سمعت حلاته آه يازينه أو
Tu m'as parlé avec une sincérité si belle que tu m'as fait tourner la tête, jamais je n'ai entendu une telle douceur. Oh, c'est beau !
معاه أحس الأغاني عنه وعني ه وأجمل أغاني الغزل شعري وتلحينه .
Avec toi, je sens que les chansons te parlent et me parlent, les plus belles chansons d'amour, mes paroles et ma mélodie.
ها در دور قلي كلام بصراحه حلو دوخني د م ماقد
Tu m'as parlé avec une sincérité si belle que tu m'as fait tourner la tête. Jamais je n'ai
سمعت حلاته آه يازينه لن معاه أحس الأغاني عنه وعني .
entendu une telle douceur. Oh, c'est beau ! Avec toi, je sens que les chansons te parlent et me parlent.
وأجمل أغاني الغزل شعري وتلحينه .
Les plus belles chansons d'amour, mes paroles et ma mélodie.
اقل طور صدفة ومن بين كل الناس علقني | من يوم شفته وعيني جات في
Par hasard, parmi toutes ces personnes, tu m'as captivé, dès que je t'ai vu, mes yeux se sont posés sur les
عينه دارد حسيت شي في عيونه حيل يجذبني في لما إبتسم بانت بوجهي تلاوينه
tiens, un frisson a parcouru mon corps. J'ai senti quelque chose dans tes yeux qui m'attirait fortement, quand tu as souri, j'ai vu toutes tes couleurs.






Attention! Feel free to leave feedback.