Lyrics and translation Yara - Tebda Hekaya

Tebda Hekaya

متل الاحلام بنعيش اللعبة
لعبة ايام نحمل وجعنا مهما العمر يطول
يبقى مرافقنا يا حبيبي على طول
الحب اللي معنا بيرجع مين بيقول يجمعنا
واللي مش معقول يصير معقول
وتبدا حكاية ياها بكرا جايه
لا تخلي النهاية تاخدنا لبعيد
لحزن اللي فينا بيرجع بيبكينا
نحنا اللي مشينا هالدرب الوحيد
نحمل وجعنا مهما العمر يطول
يبقى مرافقنا يا حبيبي على طول
الحب اللي معنا بيرجع مين بيقول يجمعنا
واللي مش معقول يصير معقول
وتبدا حكاية ياها بكرا جايه
لا تخلي النهاية تاخدنا لبعيد
لحزن اللي فينا بيرجع بيبكينا
نحنا اللي مشينا هالدرب الوحيد
نحمل وجعنا مهما العمر يطول
يبقى مرافقنا يا حبيبي على طول
الحب اللي معنا بيرجع مين بيقول يجمعنا
واللي مش معقول يصير معقول

Tebda Hekaya

Comme des rêves, on vit le jeu
Jeu de jours, on porte notre douleur, peu importe combien de temps la vie dure
Elle reste notre compagnon, mon amour, pour toujours
L'amour qui est avec nous, qui dit qu'il nous rassemblera?
Et ce qui est impossible devient possible
Et l'histoire commence, mon amour, demain elle vient
Ne laisse pas la fin nous emmener loin
La tristesse qui est en nous, elle revient, nous fait pleurer
Nous qui avons marché sur ce seul chemin
On porte notre douleur, peu importe combien de temps la vie dure
Elle reste notre compagnon, mon amour, pour toujours
L'amour qui est avec nous, qui dit qu'il nous rassemblera?
Et ce qui est impossible devient possible
Et l'histoire commence, mon amour, demain elle vient
Ne laisse pas la fin nous emmener loin
La tristesse qui est en nous, elle revient, nous fait pleurer
Nous qui avons marché sur ce seul chemin
On porte notre douleur, peu importe combien de temps la vie dure
Elle reste notre compagnon, mon amour, pour toujours
L'amour qui est avec nous, qui dit qu'il nous rassemblera?
Et ce qui est impossible devient possible