و انا جنبك بنسي زماني و بحس ان انت عشاني من شوقي ليك يا حبيبي محتاجه لعمر تاني
Et quand je suis à tes côtés, j'oublie mon passé et je sens que tu es pour moi, de mon amour pour toi, mon amour, j'ai besoin d'une autre vie
من قال العمر كفاية دا الحب اللي جوايه اكبر من عمري بحاله و ملوش يا حبيبي نهايه
Qui a dit que la vie était suffisante
? Cet amour que j'ai en moi est plus grand que ma vie, il n'a pas de fin, mon amour
كل حاجه فيا تنده حاجه فيك كل دقه ف قلبي منك ريحه ليك كل حلم ليا يكمل بس بيك لو هعشلك كل عمري مش كفايه عليك ...
2
Tout en moi appelle quelque chose en toi, chaque battement de mon cœur vient de toi et retourne vers toi, chaque rêve pour moi se réalise avec toi, si je t'aime toute ma vie, ce n'est pas assez pour toi ...
2
عارف و انت في احضاني عارف و اديك لمساني عارف و عنيك في عنيا اليوم يعدي ثواني
Je sais que tu es dans mes bras, je sais que tu me touches, je sais que tes yeux sont dans les miens, le temps passe en secondes
حبيت الدنيا عشانك و نسيت الدنيا عشانك و عرفت خلاص يا حبيبي ان مكاني في احضاك
J'ai aimé le monde pour toi et j'ai oublié le monde pour toi, et j'ai compris, mon amour, que ma place est dans tes bras
كل حاجه فيا تنده حاجه فيك كل دقه ف قلبي جايه منك رايحه ليك كل حلم ليا يكمل بس بيك لو هعشلك عل عمري مش كفايه عليك
Tout en moi appelle quelque chose en toi, chaque battement de mon cœur vient de toi et retourne vers toi, chaque rêve pour moi se réalise avec toi, si je t'aime toute ma vie, ce n'est pas assez pour toi