Lyrics and translation Yara - Ya Agla Mohbene

Ya Agla Mohbene

يا أغلى محبيني شربتك شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
يا أغلى محبيني شربتك شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
يا أغلى محبيني شربتك شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
يا أغلى يا أغلى محبيني شربتك شوق شوق لكن ضامي
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر ولا مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه
قدرك السامي وقدري في عيونك سامي
يسما الغرام ولا سمعت شقالت اللوامة
وان كان قلبي طير رفرف في غلاك وهامي
وش قاهر العالم عسى ربي يزيد هيامه
انا كتبت اسمك على صدر السما وأيامي
يا دفتر اشعاري و تاريخ الشعر وإلهامه
انا معك في صحوتي في نشوتي وأحلامي
نحنا بنينا قصر شوق ومتعب الهدامة
يا أغلى يا أغلى محبيني شربتك شوق شوق لكن ضامي (لكن ضامي)
اروي الخفوق اللي ذبح الشوق هد عظامه
انت الوحيد اذا خطر خطر ولا مشى مشى قدامي
استسلمت روحي وأنا مثل الجبل قدامه

Ma bien-aimée

Mon amour le plus cher, j'ai bu ton amour, mais je suis assoiffée
Abreuver mon cœur qui a été égorgé par l'amour, briser ses os
Tu es le seul, si tu traverses mon chemin ou si tu marches devant moi
Mon âme s'est soumise, et je suis comme une montagne devant toi
Mon amour le plus cher, j'ai bu ton amour, mais je suis assoiffée
Abreuver mon cœur qui a été égorgé par l'amour, briser ses os
Tu es le seul, si tu traverses mon chemin ou si tu marches devant moi
Mon âme s'est soumise, et je suis comme une montagne devant toi
Mon amour le plus cher, j'ai bu ton amour, mais je suis assoiffée
Abreuver mon cœur qui a été égorgé par l'amour, briser ses os
Tu es le seul, si tu traverses mon chemin ou si tu marches devant moi
Mon âme s'est soumise, et je suis comme une montagne devant toi
Mon amour le plus cher, mon amour le plus cher, j'ai bu ton amour, ton amour, mais je suis assoiffée
Abreuver mon cœur qui a été égorgé par l'amour, briser ses os
Tu es le seul, si tu traverses mon chemin ou si tu marches devant moi
Mon âme s'est soumise, et je suis comme une montagne devant toi
Ton destin est sublime, et mon destin brille dans tes yeux
Le ciel proclame notre amour, sans écouter les critiques
Et si mon cœur est un oiseau, il a volé dans ton amour, et mon âme est libre
Que peut faire le monde, que Dieu fasse grandir son amour
J'ai écrit ton nom sur le cœur du ciel et sur mes jours
Oh, carnet de mes poèmes, et l'histoire de la poésie, et son inspiration
Je suis avec toi dans mon éveil, dans mon extase, et dans mes rêves
Nous avons construit un palais d'amour, et le travail est fatigant
Mon amour le plus cher, mon amour le plus cher, j'ai bu ton amour, ton amour, mais je suis assoiffée (mais je suis assoiffée)
Abreuver mon cœur qui a été égorgé par l'amour, briser ses os
Tu es le seul, si tu traverses, traverses mon chemin, ou si tu marches, marches devant moi
Mon âme s'est soumise, et je suis comme une montagne devant toi