Lyrics and translation Yarah Bravo - Freedom Fighters
I
was
born
from
a
lot
of
different
worlds,
Je
suis
née
de
plusieurs
mondes
différents,
I
was
born
from
a
lot
of
different
Je
suis
née
de
nombreux
endroits
Places
Différents
So
i
embrace
the
earth
what
its
worth
Alors
j'embrasse
la
terre
pour
ce
qu'elle
vaut
Cause
i
was
born
from
a
lot
of
Parce
que
je
suis
née
de
nombreux
Different
places
Endroits
différents
I
was
born
from
a
lot
of
different
worlds
Je
suis
née
de
plusieurs
mondes
différents
I
was
born
from
a
Je
suis
née
de
Lot
of
different
places
Nombreux
endroits
différents
So
i
embrace
the
earth
what
its
worth
Alors
j'embrasse
la
terre
pour
ce
qu'elle
vaut
Cause
i
was
Parce
que
je
suis
Born
from
a
lot
of
different
places.
Née
de
nombreux
endroits
différents.
Black
slaves
that
were
mixed
with
Des
esclaves
noirs
qui
étaient
mélangés
à
des
Indian
natives
Indiens
indigènes
And
were
raped
by
the
white
race
to
create
this
Et
qui
ont
été
violées
par
la
race
blanche
pour
créer
cette
Shock
wave
of
Onde
de
choc
de
Conquering
colononization
Colonisation
conquérante
So
that
makes
me
a
mix
of
s
Ce
qui
fait
de
moi
un
mélange
de
So
that
makes
me
a
mix
of
so
many
nations
Ce
qui
fait
de
moi
un
mélange
de
tant
de
nations
This
Cette
Story
takes
place
in
1973
Histoire
se
déroule
en
1973
When
my
parents
became
political
refugees
Quand
mes
parents
sont
devenus
des
réfugiés
politiques
They
Ils
Wanted
peace
to
be
shared
so
equally
Voulaient
que
la
paix
soit
partagée
de
manière
égale
But
instead
they
got
imprisoned
for
their
Mais
au
lieu
de
cela,
ils
ont
été
emprisonnés
pour
leurs
Beliefs
Croyances
Assasinations
were
everyday
occurrences
Les
assassinats
étaient
quotidiens
Yet
they
managed
to
conceive
Pourtant,
ils
ont
réussi
à
concevoir
Life
in
the
middle
of
this
La
vie
au
milieu
de
tout
cela
Some
chose
to
ignore
some
chose
to
raise
Certains
ont
choisi
d'ignorer,
d'autres
de
lever
le
Fists
Poing
Dictator
ships
vs
political
activists
Dictatures
contre
militants
politiques
My
father
he
got
executed
Mon
père
a
été
exécuté
And
Et
He
still
carries
the
bullets
Il
porte
encore
les
balles
In
his
body
to
prove
it
Dans
son
corps
pour
le
prouver
My
mother
she
got
Ma
mère,
elle
a
été
Persecuted
Persécutée
And
im
alive
to
say...
freedom
figthting.
its
never
Et
je
suis
en
vie
pour
le
dire...
la
lutte
pour
la
liberté.
Ce
n'est
jamais
Useless!!!
Inutile
!!!
I
was
born
from
a
lot
of
different
worlds,
Je
suis
née
de
plusieurs
mondes
différents,
I
was
born
from
a
Je
suis
née
de
Lot
of
different
places
Nombreux
endroits
différents
So
i
embrace
the
earth
what
its
worth
Alors
j'embrasse
la
terre
pour
ce
qu'elle
vaut
Cause
i
was
Parce
que
je
suis
Born
from
a
lot
of
different
places
Née
de
nombreux
endroits
différents
I
was
born
from
a
lot
of
different
Je
suis
née
de
plusieurs
Worlds
Mondes
différents
I
was
born
from
a
lot
of
different
places
Je
suis
née
de
nombreux
endroits
différents
So
i
embrace
the
earth
what
Alors
j'embrasse
la
terre
pour
ce
Its
worth
Qu'elle
vaut
Cause
i
was
born
from
a
lot
of
different
places
Parce
que
je
suis
née
de
nombreux
endroits
différents
And
you
wonder
Et
tu
te
demandes
What
the
moral
of
the
story
is
Quelle
est
la
morale
de
l'histoire
You
can
not
complain
if
you
dont
change
to
Tu
ne
peux
pas
te
plaindre
si
tu
ne
changes
pas
pour
Squash
the
passivness
Écraser
la
passivité
Its
important
we
dont
ignore
the
history
Il
est
important
que
nous
n'ignorions
pas
l'histoire
For
the
sake
Pour
le
bien
Of
the
future
generations
that
will
come
to
be
Des
générations
futures
qui
viendront
This
might
be
about
the
people
C'est
peut-être
à
propos
des
gens
Who
raised
me
Qui
m'ont
élevée
But
believe
when
i
say
this
is
one
story
of
so
many
Mais
crois-moi
quand
je
dis
que
c'est
l'histoire
d'un
trop
grand
nombre
Too
many
Trop
de
People
be
feeding
from
all
the
lies
Gens
se
nourrissent
de
tous
les
mensonges
The
truth
of
the
matter
is
they
be
looking
La
vérité,
c'est
qu'ils
regardent
Through
their
tinted
eyes
À
travers
leurs
yeux
bandés
Freedom
fighters
Combattants
de
la
liberté
Put
your
lighters
up
Levez
vos
briquets
The
struggle
La
lutte
Will
continue
Continuera
But
we
wont
give
up
Mais
nous
n'abandonnerons
pas
I
was
born
from
a
lot
of
Je
suis
née
de
Different
worlds,
Nombreux
mondes
différents,
I
was
born
from
a
lot
of
different
places
Je
suis
née
de
nombreux
endroits
différents
So
i
embrace
the
Alors
j'embrasse
la
Earth
what
its
worth
Terre
pour
ce
qu'elle
vaut
Cause
i
was
born
from
a
lot
of
different
places
Parce
que
je
suis
née
de
nombreux
endroits
différents
I
was
Je
suis
Born
from
a
lot
of
different
worlds
Née
de
nombreux
mondes
différents
I
was
born
from
a
lot
of
different
Je
suis
née
de
nombreux
endroits
Places
Différents
So
i
embrace
the
earth
what
its
worth
Alors
j'embrasse
la
terre
pour
ce
qu'elle
vaut
Cause
i
was
born
from
a
lot
of
Parce
que
je
suis
née
de
nombreux
Different
places
Endroits
différents
May
i,
may
i
take
it
back
to
the
day
of
my
birth
Puis-je,
puis-je
revenir
au
jour
de
ma
naissance
The
La
Truth
is
i
almost
didnt
make
it
Vérité
est
que
j'ai
failli
ne
pas
y
arriver
A
clenched
fist,
that
is
what
came
out
Un
poing
fermé,
c'est
ce
qui
est
sorti
en
First
Premier
Oh
shit
you
shouldve
seen
my
parents
faces
Oh
merde,
tu
aurais
dû
voir
le
visage
de
mes
parents
As
freedom
fighters
they
En
tant
que
combattants
de
la
liberté,
ils
ont
Embraced
the
child
they
created
Embrassé
l'enfant
qu'ils
ont
créé
So
far
away
from
their
homeland
but
they
had
Si
loin
de
leur
patrie,
mais
ils
avaient
Made
it
Réussi
They
were
alive,
the
death
they
had
just
esc
Ils
étaient
en
vie,
la
mort
qu'ils
venaient
d'éviter
Oh
shit
you
shouldve
seen
my
parents
faces
Oh
merde,
tu
aurais
dû
voir
le
visage
de
mes
parents
As
freedom
fighters
they
En
tant
que
combattants
de
la
liberté,
ils
ont
Embraced
the
child
they
created
Embrassé
l'enfant
qu'ils
ont
créé
So
far
away
from
their
homeland
but
they
had
Si
loin
de
leur
patrie,
mais
ils
avaient
Made
it
Réussi
They
were
alive,
the
death
they
had
just
escaped
Ils
étaient
en
vie,
la
mort
qu'ils
venaient
d'échapper
So
yes
they
smiled
Alors
oui,
ils
ont
souri
So
the
pain
would
get
replaced
with
LOVE
Pour
que
la
douleur
soit
remplacée
par
l'AMOUR
Time
to
get
replaced
with
love
Il
est
temps
que
l'AMOUR
prenne
la
place
Time
Il
est
To
get
replaced
with
love
Temps
que
l'AMOUR
prenne
la
place
Time
to
get
replaced
with
love
Il
est
temps
que
l'AMOUR
prenne
la
place
LOVE
AMOUR
Some
peoples
Certaines
Pockets
are
filled
with
trash
Poches
sont
remplies
de
déchets
Some
peoples
pockets
are
filled
with
cash
Certaines
poches
sont
remplies
d'argent
The
Le
Fact
is
you
never
know
how
long
it
will
last
Fait
est
que
tu
ne
sais
jamais
combien
de
temps
cela
va
durer
So
try
to
fill
your
heart
Alors
essaie
de
remplir
ton
cœur
Instead...
and
do
it
fast
À
la
place...
et
fais-le
vite
I
was
born
from
a
lot
of
different
worlds
Je
suis
née
de
plusieurs
mondes
différents
I
was
Je
suis
Born
from
a
lot
of
different
places
Née
de
nombreux
endroits
différents
So
i
embrace
the
earth
what
its
Alors
j'embrasse
la
terre
pour
ce
qu'elle
Worth
Vaut
Cause
i
was
born
from
a
lot
of
differe
Parce
que
je
suis
née
de
nombreux
I
was
born
from
a
lot
Je
suis
née
de
Of
different
worlds
Nombreux
mondes
différents
I
was
born
from
a
lot
of
different
places
Je
suis
née
de
nombreux
endroits
différents
So
i
embrace
Alors
j'embrasse
The
earth
what
its
worth
La
terre
pour
ce
qu'elle
vaut
Cause
i
was
born
from
a
lot
of
different
places
Parce
que
je
suis
née
de
nombreux
endroits
différents
I
Je
Tell
stories
from
back
then
Raconte
des
histoires
d'autrefois
Fast
forward
to
twothousandandseven
Avance
rapide
jusqu'en
2007
How
much
has
Qu'est-ce
qui
a
Really
changed?
Vraiment
changé
?
Time
to
look
around
cause
injustice
remains
the
same
Il
est
temps
de
regarder
autour
de
nous
car
l'injustice
reste
la
même
My
Mon
Friend,
dont
you
think
its
time
that
it
ends?
Ami,
tu
ne
penses
pas
qu'il
est
temps
que
ça
cesse
?
Too
much
blood
has
been
Trop
de
sang
a
été
Spilled
Versé
Too
many
brothas
and
sistas
have
been
killed
Trop
de
frères
et
sœurs
ont
été
tués
Freedom
fighters
Combattants
de
la
liberté
Put
Levez
Your
lighters
up
Vos
briquets
The
struggle
will
continue
La
lutte
continuera
But
we
wont
give
up
Mais
nous
n'abandonnerons
pas
Freedom
Combattants
de
la
Fighters
Liberté
Put
your
lighters
up
Levez
vos
briquets
The
struggle
will
continue
La
lutte
continuera
But
we
wont
give
Mais
nous
n'abandonnerons
Up
Pas
Freedom
fighters
Combattants
de
la
liberté
Put
your
lighters
up
Levez
vos
briquets
The
struggle
will
continue
La
lutte
continuera
But
we
Mais
nous
Wont
give
up
N'abandonnerons
pas
Freedom
fighters
Combattants
de
la
liberté
Put
your
lighters
up
Levez
vos
briquets
The
struggle
will
La
lutte
Continue
Continuera
But
we
wont
give
up
Mais
nous
n'abandonnerons
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.