Yarah Bravo - I Found Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yarah Bravo - I Found Love




I Found Love
I Found Love
I found love should have kept it and let it grow
J'ai trouvé l'amour, j'aurais le garder et le laisser grandir
Instead I fucked it up and I let it go
Au lieu de cela, je l'ai foutu en l'air et je l'ai laissé partir
I feel so lost I feel so low
Je me sens tellement perdue, tellement déprimée
Forever banging my head against the door
Je me cogne la tête contre la porte
Oh oh oh
Oh oh oh
I found love should have kept it and let it grow
J'ai trouvé l'amour, j'aurais le garder et le laisser grandir
Instead I fucked it up and I let it go
Au lieu de cela, je l'ai foutu en l'air et je l'ai laissé partir
I feel so lost I feel so low
Je me sens tellement perdue, tellement déprimée
Forever banging my head against the door
Je me cogne la tête contre la porte
Oh oh oh
Oh oh oh
Rested mill got a couple of my bars to kill
Rested mill a pris quelques-unes de mes barres
Know we can chill keep back and listen to Jill
Sache qu'on peut se détendre, se tenir à distance et écouter Jill
Was so ilusionist but if we′re used to it
C'était tellement illusoire mais si on y est habitué
Cruise with it
Continue
We'd put on the music, music, mu-mu-mu-music
On mettait de la musique, musique, mu-mu-mu-musique
Music, mu-mu-mu-music
Musique, mu-mu-mu-musique
(...)
(...)
We′d fall deeper and deeper and deeper
On tombait de plus en plus bas
Hang on to the hoch if you can keep up
Accroche-toi si tu peux suivre
Bottom line is people get high if
En gros, les gens planent si
They inhail love and it's like this
Ils inhalent de l'amour et c'est comme ça
Damn no rules, no guidance, yet we choose just to fight it
Merde, pas de règles, pas de conseils, mais on choisit juste de se battre
I found love should have kept it and let it grow
J'ai trouvé l'amour, j'aurais le garder et le laisser grandir
Instead I fucked it up and I let it go
Au lieu de cela, je l'ai foutu en l'air et je l'ai laissé partir
I feel so lost I feel so low
Je me sens tellement perdue, tellement déprimée
Forever banging my head against the door
Je me cogne la tête contre la porte
Oh oh oh
Oh oh oh
I found love should have kept it and let it grow
J'ai trouvé l'amour, j'aurais le garder et le laisser grandir
Instead I fucked it up and I let it go
Au lieu de cela, je l'ai foutu en l'air et je l'ai laissé partir
I feel so lost I feel so low
Je me sens tellement perdue, tellement déprimée
Forever banging my head against the door
Je me cogne la tête contre la porte
Oh oh oh
Oh oh oh
Like waterfall chocolate you were the greatest
Comme une cascade de chocolat, tu étais le meilleur
Clince my thirst I'm dehydraited
Étanche ma soif, je suis déshydratée
With me my friend is gettin′ frustrated
Mon ami est frustré
How did this ship become so complicated
Comment ce bateau est-il devenu si compliqué ?
I dial your number in - hang up - drunk dialing I can not trust
Je compose ton numéro - je raccroche - je suis ivre, je ne peux pas te faire confiance
And open mind is our must, but damn I miss the way we fucked
Et l'ouverture d'esprit est notre devoir, mais putain, la façon dont on baisait me manque
Auch!
Aïe !
But I just hold there, cross my legs, stroll my hair, blink my eyes, poud my lips, oh my I′m deshiped
Mais je reste là, je croise les jambes, je me promène les cheveux, je cligne des yeux, je boude mes lèvres, oh mon Dieu, je suis désespérée
I found love should have kept it and let it grow
J'ai trouvé l'amour, j'aurais le garder et le laisser grandir
Instead I fucked it up and I let it go
Au lieu de cela, je l'ai foutu en l'air et je l'ai laissé partir
I feel so lost I feel so low
Je me sens tellement perdue, tellement déprimée
Forever banging my head against the door
Je me cogne la tête contre la porte
Oh oh oh
Oh oh oh
I found love should have kept it and let it grow
J'ai trouvé l'amour, j'aurais le garder et le laisser grandir
Instead I fucked it up and I let it go
Au lieu de cela, je l'ai foutu en l'air et je l'ai laissé partir
I feel so lost I feel so low
Je me sens tellement perdue, tellement déprimée
Forever banging my head against the door
Je me cogne la tête contre la porte
Oh oh oh
Oh oh oh
Thought I was ready-ready, ready-ready
Je pensais être prête-prête, prête-prête
Shit got to heavy-heavy, heavy-heavy
La merde est devenue lourde-lourde, lourde-lourde
I had my baby-baby, baby-baby
J'ai eu mon bébé-bébé, bébé-bébé
But I was going crazy-crazy, crazy-crazy
Mais je devenais folle-folle, folle-folle
I had no money-money, money-money
Je n'avais pas d'argent-argent, argent-argent
Life is kinda funny-funny, funny-funny
La vie est un peu drôle-drôle, drôle-drôle
But do you se me laughing-laughing, laughing-laughing?
Mais est-ce que tu me vois rire-rire, rire-rire ?
Hit the floor crashing-crashing, crashing, crashing
J'ai touché le sol, je me suis écrasée, je me suis écrasée, je me suis écrasée
Thought I was ready-ready, ready-ready
Je pensais être prête-prête, prête-prête
Shit got to heavy-heavy, heavy-heavy
La merde est devenue lourde-lourde, lourde-lourde
I had my baby-baby, baby-baby
J'ai eu mon bébé-bébé, bébé-bébé
But I was going crazy-crazy, crazy-crazy
Mais je devenais folle-folle, folle-folle
I had no money-money, money-money
Je n'avais pas d'argent-argent, argent-argent
Life is kinda funny-funny, funny-funny
La vie est un peu drôle-drôle, drôle-drôle
But do you se me laughing-laughing
Mais est-ce que tu me vois rire-rire
Hit the floor crashing-crashing
J'ai touché le sol, je me suis écrasée
End
Fin





Writer(s): Yarah Bravo, Fabian Schreiber, Christoph Bock


Attention! Feel free to leave feedback.