Lyrics and translation Yarbrough & Peoples - I Wouldn't Lie

I Wouldn't Lie

Oooh, ooh
Hey, hey, hey

I notice there′s a look
Of doubt in your eye
When you see me talking
To other guys
And I just don't understand why

You must try to understand
That those other guys
Are just my friends
And they all know that
You′re my man, oh, oh

I wouldn't lie to you
I would never lie to you
I wouldn't lie to you
You know I′d never lie to you

I wouldn′t lie to you
(Get up from being jealous)
I would never lie to you
(Wanna stay your only friend)

I wouldn't lie to you
(Get up from being insecure)
You know I′d never lie to you
(Don't wanna lose her love, that girl)

I love you far too much
To let you down
And you should know that
I would never mess around
So there′s no need for you
To wear that frown

You must try to understand
That those other guys
Are just my friends
And they all know that
You're my man, oh, oh

I wouldn′t lie to you
(Get up from being jealous)
I would never lie to you
(Wanna stay your only friend)

I wouldn't lie to you
(Get up from being insecure)
You know I'd never lie to you
(Don′t wanna lose her love, that girl)

I, I, I, I, I...

I wouldn′t, I wouldn't
I wouldn′t lie to you
You know I'd never lie to you

I wouldn′t lie to you
I would never lie to you

I wouldn't lie to you
I′d never lie to you, no

I would never

I wouldn't lie to you
You're the only one for me
And I would never, never
Never, never, never

I wouldn′t lie to you
(I′d never lie to you, no, no)
I would never lie to you

I wouldn't lie to you
You know I′d never lie to you

I wouldn't lie to you
I would never, never
Never, never let you down

I would never, never, never
Never, never, never, never
Never, never

I wouldn′t lie to you
(Get up from being jealous)
I would never lie to you
(Wanna stay your only friend)

I wouldn't lie to you
(Get up from being insecure)
You know I′d never lie to you
(Don't wanna lose her love, that girl)

Je ne te mentirais pas

Oooh, ooh
Hey, hey, hey

Je remarque qu'il y a un regard
De doute dans tes yeux
Quand tu me vois parler
Avec d'autres mecs
Et je ne comprends pas pourquoi

Tu dois essayer de comprendre
Que ces autres mecs
Ne sont que mes amis
Et ils savent tous que
Tu es mon homme, oh, oh

Je ne te mentirais pas
Je ne te mentirais jamais
Je ne te mentirais pas
Tu sais que je ne te mentirais jamais

Je ne te mentirais pas
(Relève-toi de ta jalousie)
Je ne te mentirais jamais
(Je veux rester ton seul ami)

Je ne te mentirais pas
(Relève-toi de ton insécurité)
Tu sais que je ne te mentirais jamais
(Je ne veux pas perdre son amour, cette fille)

Je t'aime beaucoup trop
Pour te laisser tomber
Et tu devrais savoir que
Je ne ferais jamais de bêtises
Donc il n'y a pas besoin que tu
M'affiches cette moue

Tu dois essayer de comprendre
Que ces autres mecs
Ne sont que mes amis
Et ils savent tous que
Tu es mon homme, oh, oh

Je ne te mentirais pas
(Relève-toi de ta jalousie)
Je ne te mentirais jamais
(Je veux rester ton seul ami)

Je ne te mentirais pas
(Relève-toi de ton insécurité)
Tu sais que je ne te mentirais jamais
(Je ne veux pas perdre son amour, cette fille)

Je, je, je, je, je...

Je ne te mentirais pas, je ne te mentirais pas
Je ne te mentirais pas
Tu sais que je ne te mentirais jamais

Je ne te mentirais pas
Je ne te mentirais jamais

Je ne te mentirais pas
Je ne te mentirais jamais, non

Je ne te mentirais jamais

Je ne te mentirais pas
Tu es le seul pour moi
Et je ne te mentirais jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais

Je ne te mentirais pas
(Je ne te mentirais jamais, non, non)
Je ne te mentirais jamais

Je ne te mentirais pas
Tu sais que je ne te mentirais jamais

Je ne te mentirais pas
Je ne te mentirais jamais, jamais
Jamais, jamais te laisser tomber

Je ne te mentirais jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais

Je ne te mentirais pas
(Relève-toi de ta jalousie)
Je ne te mentirais jamais
(Je veux rester ton seul ami)

Je ne te mentirais pas
(Relève-toi de ton insécurité)
Tu sais que je ne te mentirais jamais
(Je ne veux pas perdre son amour, cette fille)