Yarbrough & Peoples - Third Degree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yarbrough & Peoples - Third Degree




Third Degree
Troisième degré
When I laid eyes on you
Lorsque j'ai posé les yeux sur toi
Your love was like a spark
Ton amour était comme une étincelle
That set off a flame inside
Qui a déclenché une flamme à l'intérieur
But I wasn't worried
Mais je n'étais pas inquiet
No, no, not worried
Non, non, pas inquiet
Knowing me as I am
Me connaissant comme je me connais
I thought I was so cool
Je pensais être tellement cool
I could just blow it out
Je pouvais juste l'éteindre
But every time I breathe your name
Mais chaque fois que je respire ton nom
The breath I take only feel the flame
Le souffle que je prends ne ressent que la flamme
Third degree
Troisième degré
Well, you've got me burning
Eh bien, tu me fais brûler
Everybody's wondering
Tout le monde se demande
What's come over me
Ce qui m'est arrivé
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
First, second and now it's
Premier, deuxième et maintenant c'est
Third degree
Troisième degré
Well, you've got me burning
Eh bien, tu me fais brûler
Everybody's wondering
Tout le monde se demande
What's come over me
Ce qui m'est arrivé
I don't know, I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know, I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
I guess I'll never learn
Je suppose que je n'apprendrai jamais
Playing round with fire
Jouer avec le feu
I can't get to burn
Je ne peux pas me brûler
But I never worry no, I don't worry
Mais je ne m'inquiète jamais, non, je ne m'inquiète pas
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
I feel a sweet sensation
Je ressens une douce sensation
All in my bones
Dans tous mes os
The way you got me feeling
La façon dont tu me fais ressentir
Ain't no joke
Ce n'est pas une blague
Love you've got me burning
L'amour que tu me fais brûler
Can't you see the smoke?
Tu ne vois pas la fumée ?
Third degree
Troisième degré
Well, you've got me burning
Eh bien, tu me fais brûler
Everybody's wondering
Tout le monde se demande
What's come over me
Ce qui m'est arrivé
I don't know, I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know, I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Third degree
Troisième degré
Well, you've got me burning
Eh bien, tu me fais brûler
Everybody's wondering
Tout le monde se demande
What's come over me
Ce qui m'est arrivé
I don't know, I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know, I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Third degree
Troisième degré
Third degree
Troisième degré
Somebody pour some water on me
Quelqu'un verse de l'eau sur moi
Ooh, cool me down
Ooh, refroidis-moi
Somebody pour some water on me
Quelqu'un verse de l'eau sur moi
Ooh, cool me down
Ooh, refroidis-moi
Third degree
Troisième degré
Well, you've got me burning
Eh bien, tu me fais brûler
Everybody's wondering
Tout le monde se demande
What's come over me
Ce qui m'est arrivé
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
First, second and now it's
Premier, deuxième et maintenant c'est
Third degree
Troisième degré
Well, you've got me burning
Eh bien, tu me fais brûler
Everybody's wondering
Tout le monde se demande
What's come over me
Ce qui m'est arrivé
I don't know, I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know, I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Third degree
Troisième degré
Well, you've got me burning
Eh bien, tu me fais brûler
Everybody's wondering
Tout le monde se demande
What's come over me
Ce qui m'est arrivé
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
First, second and now it's
Premier, deuxième et maintenant c'est





Writer(s): Jonah Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.