Lyrics and translation Yard Act - 100% Endurance

100% Endurance

I was woken by a bang
And I could already taste the pain
The sudden fear that grips and shapes you
When you face the truth

Whose sofa was this?
Where were my shoes?
What did we do last night?
I don't remember leaving Nathan's house

Ah yeah, how could I forget
Why my pants were soaking wet
When we'd been pissing ourselves laughing at the news
Did you see it too?
It was incredible, they played it on a loop, we couldn't believe it

Basically, thеy'd discovered that therе were others just like us
Other beings, other creatures, other planets with other species
Who had other gods that they believed in
And they interviewed all of them and everyone of them
Not one could give any hint of a clue what they were doing here either

It's all so pointless
It is and that's beautiful, l find it humbling, sincerely
And when you're gone
It brings me peace of mind to know that this will all just carry on
With someone else (someone else)
With something new (something new)
No need to be blue
Everything has already happened, time is an illusion

It's hippy bullshit but it's true
Come on, come on, come on, come on, yeah

Now we're off to meet them, so pack your weapons
Don't want them thinking they can pull a fast one on us
Now do we Graeme?
It's alright, I've fought more wars than I've had hot dinners
Sure you have, but the key to peace lies within us
And we'd already have achieved it
If everyone was as enlightened as me

It's hippy bullshit, but it's true
Watch me explode

It's all so pointless, ah, but it's not though is it?
It's really real and when you feel it, you can really feel it
Grab somebody that you love
Grab anyone who needs to hear it
And shake 'em by the shoulders, scream in their face

Death is coming for us all, but not today
Today you're living it, hey, you're really feeling it
Give it everything you've got knowing that you can't take it with you
And all you ever needed to exist has always been within you
Gimme some of that good stuff that human spirit
Cut it with a hundred percent endurance

It's all so pointless, sure is
And when you're gone
It makes me stronger knowing
That this will all just carry on
With someone else (someone else)
(Something new) something new
It's not like there's gonna be nothing, is it?

100% Выносливости

Меня разбудил грохот,
И я уже предчувствовал боль.
Внезапный страх, который сжимает и меняет тебя,
Когда ты сталкиваешься с правдой.

Чей это диван?
Где моя обувь?
Что мы делали прошлой ночью?
Я не помню, как уходил от Натана.

Ах да, как я мог забыть,
Почему мои штаны были мокрыми,
Когда мы обмочились со смеху, смотря новости.
Ты тоже это видела?
Это было невероятно, они крутили это по кругу, мы не могли поверить.

В общем, они обнаружили, что есть другие, такие же, как мы,
Другие существа, другие создания, другие планеты с другими видами,
У которых есть другие боги, в которых они верят.
И они опросили всех их, и каждый из них
Не смог дать ни малейшего намека на то, что они тоже здесь делают.

Все так бессмысленно.
Так и есть, и в этом есть красота, я нахожу это отрезвляющим, честно.
И когда тебя не станет,
Меня успокаивает мысль, что все это просто продолжится
С кем-то другим (с кем-то другим),
С чем-то новым (с чем-то новым).
Не нужно грустить.
Все уже случилось, время — это иллюзия.

Это хипповская чушь, но это правда.
Давай, давай, давай, давай, да.

Теперь мы идем навстречу им, так что пакуй оружие.
Не хватало еще, чтобы они думали, что могут обвести нас вокруг пальца.
Правда, Грэм?
Все в порядке, я прошел больше войн, чем съел горячих обедов.
Конечно, прошел, но ключ к миру лежит внутри нас.
И мы бы уже достигли его,
Если бы все были такими же просветленными, как я.

Это хипповская чушь, но это правда.
Смотри, как я взрываюсь.

Все так бессмысленно, а, хотя нет, не так ли?
Это действительно реально, и когда ты чувствуешь это, ты действительно это чувствуешь.
Обними кого-нибудь, кого ты любишь,
Обними любого, кому нужно это услышать,
И тряхни их за плечи, кричи им в лицо:

Смерть идет за нами всеми, но не сегодня.
Сегодня ты живешь этим, эй, ты действительно чувствуешь это.
Отдай все, что у тебя есть, зная, что ты не сможешь забрать это с собой.
И все, что тебе когда-либо было нужно для существования, всегда было внутри тебя.
Дай мне немного этой хорошей штуки, этого человеческого духа,
Разбавленного стопроцентной выносливостью.

Все так бессмысленно, это точно.
И когда тебя не станет,
Меня это делает сильнее, зная,
Что все это просто продолжится
С кем-то другим (с кем-то другим),
(С чем-то новым) с чем-то новым.
Ведь не будет такого, что ничего не будет, правда?